查询词典 illuminated

Looking into the screen, the operator saw two illuminated graticules.

透过这个屏，射手可以看到两个被照亮的瞄准分划。

Looking into the screen, theoperator saw two illuminated graticules.

透过这个屏，射手可以看到两个被照亮的瞄准分划。

Finally the method is illuminated by an example. The present method will provides a new path for reliability analysis of ground settlement with shield tunnel.

目前，预测隧道开挖地层变形的方法主要有经验公式法、模型试验法、数值模拟法等[1]，但这些都是确定性的分析方法。

Small white sails beat downriver under a threatening mass of indigo cloud, and out at sea the great high-sided bulk of a passenger ferry is dazzlingly illuminated in a sudden shaft of sunlight.

点点白帆迎着大团紫黑色的雨云顺流疾驰，忽而一道阳光透过云层，在跨海渡船高高的船帮上反射出眩目的光亮。

Now among these friars there was one of great sanctity, called Brother Illuminato; and he, being truly illuminated by God, understood that St Francis must have seen something miraculous, and said thus to him:"Know, Brother Francis, that not for thyself alone, but for others, doth God reveal to thee his secrets, and therefore thou hast cause for fear lest thou be worthy of censure if thou conceal that which, for the good of others, has been made known to thee."

在这些修士当中，有一个非常圣洁的弟兄叫做Illuminato；他确实被上帝光照过，他知道圣方济各一定看到了一些奇异的东西，于是他对他说：&方济各弟兄，你知道上帝不单单为了你一个人而鲜明这些秘密的，而是为更多的人，所以，如果你认为这对别人有好处，你不用害怕会因此受到责备。&

The large Irish Illuminated Manuscript of the four Gospels known as the Book of Kells is one of the most famous of all medieval books.

大型爱尔兰发亮手稿的四个福音称为添加页面，酒店，是其中最有名的中世纪的书籍。

The most characteristic ornaments of the Book of Kells, as of other illuminated Irish manuscripts of the period, are the closely coiled spirals connected with each other by a number of curves and terminating in the so-called "trumpet pattern".

最具特色的饰物添加页面，酒店，为其他发亮的爱尔兰手稿的时期，是紧紧缠绕螺旋与彼此之间还有一些曲线，并终止在所谓的&小号&模式。

The paper designs a scanning unit for immersion ultrasonic C scan system,in which the designing mechanism and structure are illuminated in detail,and indicates that the key factor for precision is the error of the lead screw.

设计了一种超声 C扫描检测系统扫描机构，详细介绍了该扫描机构的设计原理及结构实现，并对该机构的定位精度进行了分析，指出在该机构中，影响定位精度的关键因素是丝杠的误差。

In this dissertation, construction methods of long span arch bridges are reviewed firstly, and the lifting process of Shengmi Bridge's arch ribs is illuminated in detail. In succession, the status of study of wind-resistance in long span bridge construction is presented, and then the necessity of work of this dissertation is brought forward.

本文首先回顾了大跨度拱桥的施工方法，详细说明了生米大桥主拱肋吊装的施工过程，接着介绍了目前大跨度桥梁施工期间抗风研究的现状，提出了进行本文工作的必要性。

When illuminated with a broadband optical source at a fixed angle of incidence,linear translation of the grating always lead to a linear shift in the wavelength of the detected signals collected at a fixed angle.

考虑国内外的研究现状和结合现有的技术，西安某所开展了变栅距光栅位移传感器的研究，在样机实验中取得了圆满成功，并开始了从原理样机走向工程样机的研究。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。