查询词典 illuminated

At the other end, though partly muffled by a curtain, it was more powerfully illuminated by one of those embowed hall-windows which we read of in old books, and which was provided with a keep and cushioned seat.

在这扇窗子的座垫上放着一部对开本的厚书，可能是《英格兰编年史》这一类的大部头著作；正如同时至今，我们还会将一些烫金的书卷散放在室中的桌上，供来客翻阅消遣。

"At the other end, though partly muffled by a curtain, it was more powerfully illuminated by one of those embowed hall-windows which we read of in old books, and which was provided with a keep and cushioned seat."

另一头，却由一扇让窗帘遮着一部分的凸肚窗照得十分明亮。这种凸肚窗--我们在古书中读到过，深深凹进墙中，而且还有铺了垫子的座位。

At the other end, though partly muffled by a curtain, it was more powerfully illuminated by one of those embowed hall-windows which we read of in old books, which was provided with a keep cushioned seat.

另一头，却由一扇让窗帘遮着一部分的凸肚窗照得十分明亮。这种凸肚窗——我们 sSBbWw 在古书中读到过，深深凹进墙中，而且还有铺了垫子的座位。

Illuminated by them, the thesis proposes a standard used to appraise the progress of scientific theories. The standard comprises of two aspects: in one hand, the progressive theory should be falsifiable, parsimonious and logically consistent;in the other hand, in comparison with previous theories, the progressive theory can interpret more phenomena or predict "new facts", though it can't interpret some special phenomena ("anomalies" in the term of philosophy of science).

本文受上述三种评价体系的启发，提出一套评价科学理论进步的标准，即进步的科学理论必须符合两大标准：一是该理论必须具有&可证伪性&、&简约性''和&逻辑一致性；二是同以往的理论相比，该理论解释经验事实的能力更强，尽管它对某些现象无法作出解释。

Being illuminated by her, my shadow was reflected into endless farness and caught up with the sun.

月光是太阳的返照，然而他自有风格，绝不与太阳同德性。

Can handle Yu Jiang situation because of me namely at that time, rise forcedly, say: You are not to say your Cn is illuminated do, need not Com, then you spend in that way money why, you go doing.

可当时就是因为我处于强势，就硬了起来，说：你不是说你cn照做得起来，不用com吗，那你何必花那样的钱，你去做啊。

By flotation experiment of coal slurry water, the influence of concentration of coal slurry water on floatation results in practice was illuminated, and the important significance of the study on the frother specialized in the recovery of coarse granule powdered coal was proposed.

通过浮选柱煤泥浮选试验说明了煤泥水浓度在实际生产中的影响结果，提出研究生产专门针对用于浮选柱浮选的起泡剂对浮选柱回收粗颗粒粉煤的重要意义。

Herpestes mungo Mary designs, including 18 holes and a 9 hole illuminated ballfield, 18 hole championship tournament field total length 6532 meters, the standard bar 72 poles, the field ingenious change, the drawing close to nature, around the lane the waters encirclement, the green lane and the limpid lake water shines, pleasant, the modelling unique sand pit and the changeable sea breeze frequently are also testing the ball friend strain capacity and the wisdom, demonstrates the traditional Scotland style field fully the enchanting elegant demeanor and the international trophy athletic field unique charm.

蒙哥玛利设计，包括一个18洞和一个9洞灯光球场，18洞锦标赛球场总长6532米，标准杆72杆，球场巧妙变化、贴近自然，球道周围水域环绕、绿的球道与清澈的湖水相辉映，令人赏心悦目，造型独特的沙坑和变化多端的海风也时刻考验着球友的应变能力与智慧，充分显示传统苏格兰风格球场的迷人风采和国际锦标赛场的独特魅力。

According to calculated results, isoelectronic density graphs of all molecules were plotted, then population analysis were carried out, so the properties of molecules and reaction mechanism were illuminated at microcosmic aspect.

同时得到了各驻点分子的等电子密度三维示意图，进行了布居数分析，从微观上阐明了反应中各分子的性质以及反应的机理。

According to Kreis [15], if the fringes in these patterns are labeled with consecutive numbers N, the out-of-plane displacement W undergone by each point on the illuminated surfaceduring the deformation is given by where N is referred-to as the fringe order.

据县[15]，如果这些模式的边缘，与N，连续的数字标记外的平面位移瓦特每一点经历的的照明surfaceduring的变形是给予其中N称为对秩序的边缘。这是机器翻译的

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐