查询词典 illegitimate

All the good infrastructure that legitimate companies come for can also attract illegitimate ones,' says Dane Chamorro, Hong Kong general manager of Control Risks, a consulting firm.

所有这些良好的基础设施既吸引着合法公司进驻，也招来了非法公司。

We will never allow an illegal and illegitimate government to be installed in our country, he told thousands gathered in Mexico City's central plaza, calling acceptance of Calderon tantamount to a coup d'etat.

他对聚集在墨西哥城中心广场的数千名支持者说："我们坚决不允许在我们的国家成立一个违法的和不合法的政府。"他说，接受卡尔德龙无异于一场政变。

Out of this illegitimate desire was produced a deformed, evil god, or demiurge, who created the universe.

在这个非法的愿望产生了变形，邪恶之神，或demiurge ，谁创造了宇宙。

The 19 articles in the Interpretation relate to Articles 5, 9, 10 and 14, which provide determination of illegitimate act of unfair competition, for example, passing off, false promotion, misappropriation of trade secrets and denigration of competitors, application of civil liability and relevant litigation procedure.

该解释共十九条，涉及反不正当竞争法第五条、第九条、第十条、第十四条规定的仿冒、虚假宣传、侵犯商业秘密和商业诋毁等不正当竞争行为的认定、民事法律责任的适用和相关诉讼程序问题。

He was fond of calling his detractor illiterate, denouncing his scientific theories as illegitimate and illusive.

他喜欢把他的恶意批评者称作文盲，公然抨击他的科学理论是非法的，迷惑人的。

He was fond of calling his detractor illiterate, denouncing his scientific theories as illegitimate illusive.

他喜欢把他的恶意批评者称作文盲，公然抨击他的科学理论是非法的，迷惑人的。

How shocking, and yet how wonderful it was to discover that these real things, Sunday luncheons, Sunday walks, country houses, and tablecloths were not entirely real, were indeed half phantoms, and the damnation which visited the disbeliever in them was only a sense of illegitimate freedom.

当我们发现这些真实的事物、星期天的午餐、星期天的散步、庄园宅第和桌布等并不全是真实的，确实带着些幻影的味道，而不相信它们的人所得到的处罚只不过是一种非法的自由感时，事情是多么使人惊奇，又是多么奇妙啊！

The illegitimate daughter of an ecclesiastic who has taken a vow of celibacy.

也有一个说法："没有私生子，只有私生的父母。"

The illegitimate son of an ecclesiastic who has taken a vow of celibacy.

到中国译典经典版本中查找关于vow的最新解释和例句。。。。

We understand now that eugenics was an illegitimate science, so why even worry about it today?

现在我们理解优生学是一种非法的学说，但为何今天我们还要对此忧虑呢？

The principal has requested all teachers to circumscribe failures in red on the report cards.

这项规定要求，所有老师均要在报告卡用红笔上标出错误所在。

Tank top plating in way of main engine seating to be increased in thickness to 50 mm. Main engine, and stern tube to be adjusted and placed on epoxy chocks, approved by classification society.

主机基座区的舱顶板的厚度应加厚到50mm，主机和艉管通过环氧树脂块进行安装和调整，且需经船级社认可。