查询词典 illegally

Just before the climate talks in Copenhagen, the government of Papua New Guinea quietly disbanded its Office of Climate Change and Environmental Sustainability after longstanding and well-publicised accusations that it had illegally sold carbon-ownership certificates valued at AU$100 million (616 million yuan) to an Australian company and egregiously neglected to consult with forest communities the clear legal owners of the forests of the country.

就在哥本哈根气候谈判开始前，巴布亚新几内亚政府悄悄地解散了它的气候变化和环境可持续性办公室，此前关于它非法把价值1亿澳元（6.16亿人民币）的碳配额卖给一家澳大利亚公司（而且丝毫没有经过与森林的法定所有者--当地森林居民协商）的指控已经存在很长时间，且广为人知。

This week, for the first time, six Bushmen, including at least one of the plaintiffs in the 2006 case, Tshetha Ntwatamogala, were convicted of illegally hunting gemsbok and eland in the reserve.

本周，六名布须曼人首开先河地被判犯有非法猎杀保护区内的长角羚和大角斑羚的罪名，六人中至少有一人（施萨·恩瓦塔摩戈拉，即Tshetha Ntwatamogala）是2006年那起案件的原告。

Now,there is no integrated exclusionary rule of illegally obtained evidence in our country.

非法证据排除规则是一项规范证据能力的证据规则，其核心问题是确定非法证据的效力问题。

Therefore, the exclusionary rule of illegally obtained evidence stipulates in many countries criminal procedure.

因此，在许多国家的刑事程序中，都确认了该规则。

They research that,whether man should found an exclusionary rules of illegally gained evidence in China.

近代以来，国内学者一直探讨美国的"毒树之果"理论，阐述在我国是否应该建立非法证据的排除规则。

Li Jianxi is mixed in false-hearted case issue illegally in can changing bond proposal, be not established by convict name.

李健熙在背信案和非法发行可转换债券案中则被判罪名不成立。

He illegally changed the financial records of the company. This permitted him to make a fast buck.

他非法篡改了公司的财政记录，这让他到得了一笔快钱。

My first thought was that someone had illegally entered my apartment and was intent on robbery or foul play.

我的第一想法是，某人非法地进入了我的公寓并且在盗案或犯规上是专心的。

For example without accredit online broadcast popular movie and TV and offer download; Or illicit set network game server, offer game port illegally, through selling low to the player " the dot gets stuck " gain profit.

例如未经授权在线播放热门影视并提供下载；或者私设网络游戏服务器，非法提供游戏接口，通过向玩家出售低价"点卡"获利。

According to introducing, ever was crossed by exposure with the past " wide outside ghostliness "," stammer carrying fox on the head " wait for photograph of trojan of date of famous net silver-colored pilfer to compare, the date of net silver-colored Zhang that this trojan inputs besides record user and password, much still the function of a cut screen record, the record of screen of main process cut that can handle the user net silver comes down, the fund that diverts an user illegally for hacker later period is offerred more the help with convenient form and guidance.

据介绍，与过去曾被曝光过的"广外幽灵"、"顶狐结巴"等著名网银盗号木马相比，此木马除了记录用户输入的网银账号和密码，还多了个截屏记录的功能，能将用户操作网银的主要过程截屏记录下来，为黑客后期非法转移用户的资金提供更为形象便捷的帮助和指导。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。