查询词典 illegally

These include thefts, handling and selling of mobile phones and illegally reprogramming them.

这包括盗窃、处理和销售的移动电话和非法重新他们。

To occupy illegally the land requisitioned for the building of power facilities.

非法侵占电力设施建设项目依法征用的土地

Article 78 Approving the occupation of land without the power of approval, beyond the term of reference, or not according to the purposes defined in the general plans for the utilization of land or approving the occupation or requisitioning of land in violation of the legal procedures, the documents of approval shall be invalid and the persons in charge and personnel directly responsible for illegal requisition or use of land shall be given administrative punishments. Whereas the case constitutes a crime, criminal responsibilities shall be affixed. The land illegally approved and used shall be recovered.

第七十八条无权批准征用、使用土地的单位或者个人非法批准占用土地的，超越批准权限非法批准占用土地的，不按照土地利用总体规划确定的用途批准用地的，或者违反法律规定的程序批准占用、征用土地的，其批准文件无效，对非法批准征用、使用土地的直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依法给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

Experts found that 210 rhinos were illegally killed in South Africa in the last 3 years.

专家们发现在过去的三年时间里有 210 头犀牛在南非被非法猎杀。

Experts found that two hundred ten rhinos were illegally killed in South Africa in the last three years.

专家们发现在过去的三年时间里有210头犀牛在南非被非法猎杀。

However, in recent years, several glaring problems as following appeared: some units or individuals illegally set up intermediary agencies for entry and exit and conduct business hereof in order to seek economic interest; some fabricated and scalped false certificates through fraud and deception, even altered, forged and scalped entry and exit certificates such as passports and visas by colluding with groups engaged in illegal emigrating business, in order to engaged in illegal business such as shipping and making arrangement for others to cross the boarder stealthily to flee China; some defrauded by spreading false exit information; some charged highly but failed to make up their promises which seriously infringed on clients' legal interests.

但是，近几年来也出现了一些问题，突出表现在：有些单位及个人为牟取经济利益，非法设立出入境中介机构，非法从事出入境中介活动；有的采取弄虚作假的手段，编造、倒卖假证明材料，甚至与非法移民团伙勾结，变造、伪造、倒卖护照和签证等出入境证件，从事组织、运送他人偷越国境等违法犯罪活动；有的发布虚假出境信息，骗取钱财；有的高额收费后不兑现承诺，严重侵害了公民合法权益。

Enforcement of the ban on alcohol proved difficult as bootleggers continued to produce and sell liquor illegally, and drinking continued to take place in underground speakeasies.

执法禁令的酒精作为亮相证明难以继续生产和销售酒类非法和饮用水继续发生在地下speakeasies 。

I'm gonna call the landlord and tell him that Monica is illegally subletting here grandmother's apartment.

我要去告诉房东，把 Monica 的外婆的房子转租给她是不合法的。

Monica's illegally subletting her grandmother's place.

把莫妮卡的外婆的房子转租给她是不合法的。

The landlady found they had been illegally subletting the flat.

女房东发现他们一直在违法转租公寓。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。