查询词典 illegally

Consider, for instance, someone working at the Pentagon who finds out that Halliburton or another politically connected contractor is illegally bilking taxpayers, as we know these contractors have in the past.

考虑， 举例来说，某人在五角大厦的工作，发现政治地连接承包商的 Halliburton 或另外一正在违法地赖纳税人，如同我们知道这些承包商过去有一样。

Such network behavior leads to blabbing personal secrets illegally and spread files without authorization. This problems lead to the motivation of this investigation to detect and filter P2P traffic.

基於上述原因，一般的ISP业者、企业主管机关与学术研究相关单位皆为此而困扰，所以对P2P网路的侦测与防范就有其必要性。

While P2P network spreading rapidly, P2P traffic has occupied up to 80% of corporations and schools' network traffic. Under limited network resources, such high occupancy consumes most of network bandwidth. Since to there is no log file to keep connection record with the P2P network. Such network behavior leads to blabbing personal secrets illegally and spread files without authorization.

P2P网路日益普及，已经占了一般企业与学术网路流量的百分之八十以上，而如此高的使用率，在有限的网路频宽下，容易将一般网路资源耗尽；也因为P2P网路采用端对端的架构，没有像传统用户伺服器(Client-Server)模式容易将连线纪录保存下来，所以一旦有非法使用者将企业或私人私密资料藉由P2P网路泄漏给第三者，也不易由传统检查纪录档的方式查询；也因此，除了公司企业的泄密危机外，常常会存在著网路间流传非授权软体或档案的威胁。

I am aware that overstaying or working illegally in Singapore is a serious offence and on conviction, the penalties may include mandatory imprisonment and caning.

我了解，逾期居留或非法工作在新加坡是严重罪行，如果定罪处罚的话，可能会导致强制性的监禁和鞭刑。

I am aware that overstaying or working illegally in Singapore is a serious offence and on conviction, the penalties may include mandatory imprisonment and caning.

我明白在新加坡逾期逗留或者非法工作是严重罪行，将会被处以入狱关押以及鞭刑。

The accusers denote in their indictment that, Shenzhen Aowo International Technology Development Co Ltd and Shenzhen Aowo Medical New Technology Co Ltd illegally use patent Circumrotating Coniform Focused Gama-ray Radiation Unit without authorization to produce gama knife systems, Concord Medical Services Holdings Limited and its affiliated enterprises Shenzhen Aohua Medical Device Development Co Ltd and Shenzhen Aohua Medical Device Leasing Co Ltd sell the illegal products, as well as invest 26 gama knife therapy centers.

原告在起诉状中表示，深圳奥沃国际科技发展有限公司和深圳市奥沃医学新技术发展有限公司未经许可，非法使用&旋转锥面聚焦式伽玛射线辐射单元&专利技术生产伽玛刀，泰和诚医疗集团有限公司属下的深圳傲华医疗设备发展有限公司和深圳傲华医疗设备租赁有限公司则销售这些侵权产品，并在各地投资建立了26家伽玛刀治疗中心。

It was also possible by means of concocting false information to illegally profit.

还有人可能通过炮制假信息来非法谋利。

If the fundamental rights on social security are not concretized,or are not concretized completely,or are concretized illegally,and they are infringed,they should be relieved by constitutional lawsuit.

如果社会保障基本权未能被立法权、行政权具体化，或者具体化地不充分，或者具体化行为违宪，一旦该权利受到侵害，那么，就可通过宪法诉讼予以救济。

60Th article violates this rule the stipulation, has not obtained the intelligence certificate to be engaged in the estate management, by the county level above local people's government real estate administration department responsible for the work confiscates illegally obtained, punishes at the same time 50,000 Yuan above 200,000 Yuan below the fine; Causes the losses to the owner, legally undertakes the compensation responsibility.

第六十条违反本条例的规定，未取得资质证书从事物业管理的，由县级以上地方人民政府房地产行政主管部门没收违法所得，并处5万元以上20万元以下的罚款；给业主造成损失的，依法承担赔偿责任。

However, policemen cannot tell the difference between real and airsoft guns, so have resorted to illegally confiscating them.

但是因为警察无法分辨枪的真伪，他们偶尔会非法没收。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。