查询词典 illegally

They are looking for ***, undeclared goods and people including terrorists trying to enter the country illegally.

他们寻找那些走私货物、未申报的货物以及那些企图非法入境的人，也包括恐怖分子。

They are looking for contraband, undeclared goods, and people, including terrorists, trying to enter the country illegally.

他们在搜索违禁品、未向海关申报的货物以及包括恐怖分子在内的试图非法潜入美国的人。

Article 93 For anyone who illegally provides bank accounts, invoices, certifications or the other conveniences to any taxpayer or withholder and causes failure to pay taxes, underpayment of taxes, or the cheating of export rebates, the tax organ may, apart from confiscating its illegal incomes, impose a fine of less than the amount of the taxes failing to be paid, underpaid, or the amount of the rebates.

第九十三条为纳税人、扣缴义务人非法提供银行账户、发票、证明或者其他方便，导致未缴、少缴税款或者骗取国家出口退税款的，税务机关除没收其违法所得外，可以处未缴、少缴或者骗取的税款1倍以下的罚款。

Article 93Where anyone illegally provides bank accounts, invoices, certificates or other convenience to taxpayers or tax withholding agents with a result of non-payment or underpayment of tax or fraudulently obtaining tax refund for exportation, the tax authorities may, apart from confiscating the illegal income, impose a penalty of not more than one time the amount of tax unpaid or underpaid, or of tax refund fraudulently obtained.

第九十三条为纳税人、扣缴义务人非法提供银行账户、发票、证明或者其他方便，导致未缴、少缴税款或者骗取国家出口退税款的，税务机关除没收其违法所得外，可以处未缴、少缴或者骗取的税款1倍以下的罚款。

Evidence is increasing that more and more artifacts are being illegally unearthed from their countries of origin.

未来的城市生活是全球关注的话题，与每一个国家及其人民息息相关。

However, despite these rules of law being in place many prosecutors continue to behave unprofessionally and illegally in order to boost their image and receive promotion.

然而，尽管这些法规出台了，为了宣传自己的形象获得提拔，许多检举人仍然以非职业地、不合法地方式在工作。

The smelters purchased unpurified copper from artisanal miners – men who work on their own, often illegally, and account for a large proportion of Katanga's output – before processing it and selling it overseas.

这些冶炼厂从个体采矿者（这些人自行作业，往往是非法的，占加丹加省产出的相当大一部分）那里购买未精制铜，然后对其进行加工，并销售到海外。

The smelters purchased unpurified copper from artisanal miners– men who work on their own,often illegally,and account for alarge proportion of Katanga's output– before processing it and selling it overseas.

这些冶炼厂从个体采矿者(这些人自行作业，往往是非法的，占加丹加省产出的相当大一部分)那里购买未精制铜，然后对其进行加工，并销售到海外。

State-owned mineral resources and waters as well as forest land, mountains, grasslands, unreclaimed land and beaches owned by the state and those that are lawfully owned by collectives may not be sold, leased, mortgaged or illegally transferred by any other means.

国家所有的矿藏，水流，国家所有的和法律规定属于集体所有的林地，山岭，草原，荒地，国家所有的矿藏，水流，国家所有的和法律规定属于集体所有的林地，山岭，草原，荒地，滩涂不得买卖，出租，抵押或者以其他形式非法转让。

State-owned mineral resources and waters as well as forest land,mountains, grasslands, unreclaimed land and beaches owned by the state andthose that are lawfully owned by collectives may not be sold, leased,mortgaged or illegally transferred by any other means.

国家所有的矿藏、水流，国家所有的和法律规定属于集体所有的林地、山岭、草原、荒地、滩涂不得买卖、出租、抵押或者以其他形式非法转让。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了