查询词典 illegally

The two reporters were sentenced in June to 12 years in prison on charges of entering the country illegally to conduct a smear campaign.

6月份，两位记者受到北朝鲜判刑12年的宣判，罪名是非法入境制造谣言。

The women were arrested while reporting on the border between North Korea and China and sentenced in June to 12 years in prison on charges of entering the country illegally to conduct a smear campaign.

这两位女记者在中朝边境报道时被逮捕，在6月份被判刑入狱12年，罪名是非法入境制造谣言。

So just for perspective, here are some things it has not yet done: illegally replaced a democratic regime with a dictator who would later become known as a bloodstained kleptocrat; backed with money and arms a president widely believed to practise cannibalism; or given the murderous semi-literate leader of a military coup half a billion dollars in aid and speechmaking videos of Ronald Reagan to help him appear statesmanlike.

但全面地看，中国还没有做过下列一些事情：非法颠覆一个民主政体，扶植一个后来因血债累累而出名的独裁窃国贼；用金钱和武力支持一个外界普遍相信吃过人肉的总统；或者拿出5亿美元，援助一场军事政变的半文盲首领，并交给他几盘罗纳德·里根的演讲录影带，让这个杀人如麻的家伙具有政治家风度。

Monitoring mixes the sneaks in or out of a country that leaves the big range area such as subtense condition for real low now specific power consumption and less investment to call the police automatically, designed a kind to use the supervisory system of cross the boundary illegally of cross the border of the technology such as short message business, infra-red laser.

梗概： 为实现在低能耗和较少投资下对边境等大范围地区的越境监控和自动报警，设计了一种采用短信业务、红外激光等技术的越界越境监控系统。

But, friends, when in accordance with Senator Sumner's counsel I went to the ballot-box, last November, and exercised my citizen's right to vote, the courts did not wait for me to appeal to them－they appealed to me, and indicted me on the charge of having voted illegally...

但是，朋友们，当我根据萨姆纳议员的意见于去年11月到投票点履行我的公民选举权的时候，法庭不等我上诉就先把我给告了，告我犯了非法投票罪。

Hildbrand wanted Nigg's permission to use the Sunbow list and other documents so that he could find out whether FIFA had acted illegally when it paid back the bribe money.

希尔德布兰请求尼格法官允许他使用Sunbow名单和其它文件，这样他就可以查明国际足联是否在退还贿赂中存在非法行为。

On the ground of deeply exposit of History and Class Consciousness in the light of textualism, the author firstly expounds a significant paradox in it that Marx's theory of reification was illegally tied with Weber's theory of objectification of instrumental reason, that is, young Lukácuss envisaged that the theory of reification on down-standing of social relations was identical with the theory of reification on quantification of product process.

内容提要：本文作者以文本学的方式深入解读《历史与阶级意识》，第一次探讨了青年卢卡奇物化理论中的重大理论悖结，即将马克思的物化理论与韦伯的工具理性对象化观点的非法联接，社会关系的颠倒与生产过程的量化完全异质的物化观被设定为同一的。

Another enterprising run by Sam-Yorke into the area earned him the penalty which he had nearly gained earlier in the half, as another trialist, James Phillips, illegally halted his progress.

萨姆约克的另一次积极跑动使他赢得了一个点球--在下半场早些时候他就差点成功，这次是詹姆斯-威廉姆斯在禁区里对他犯规。

Customs and boarder protection agents checkthrivers, passengers and cargo, they are looking forcountry baned, uncleared goods and people including terrorists trying to enter the country illegally.

海关经边境保护局检查司机，乘客以及货物，以防走私品、未申报货物以及非法入境的恐怖分子进入国内。

They are looking for contraband undeclared goods and people including terrorists trying to enter the country illegally.

他们搜查的是违禁品，被申报物品和包括恐怖分子在内的那些想非法进入美国的人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。