查询词典 illegally

Since the beginning of this year, with plot and abetment of Li Hongzhi and the overseas Falun Gong headquarters, the underground Falun Gong organization in China secretly contact each other, purchase, equip and disseminate large quantity of "timely broadcasting systems", illegally propagate cult throughout China, undermine social order and endanger the stable and united political circumstances.

今年以来，在李洪志及海外"法轮功"组织总部的策划、唆使下，境内"法轮功"地下组织秘密串联，组织购买、装配、散发大量"定时播音装置"，在全国范围内非法宣扬邪教，危害社会秩序，破坏安定团结的政治局面。

Different from the ordinary organized crime,heretical crime infringes the criminal law at least in four aspects: firstly,members of a heretic group are spiritually controlled and their freedom of religion is illegally restricted;secondly,by carrying out terrorist and violent activities,a heretic group disrupts public order and security;thirdly,the intentional homicide,suicide,self-burning and autotomy created by a heretic group deprive other people's right of life and health;fourthly,a heretic group crazily and illegally accumulate wealth and thus infringe other people's property right.

研究邪教犯罪对刑法法益的侵害，完善邪教犯罪的刑事立法，组织严密的社会控制网络，已成为一个重要的课题。一、邪教犯罪对刑法法益的侵害刑法法益，是指受刑法规范保护的利益和价值，它包括国家法益、社会法益和个人法益。邪教犯罪侵害的刑法法益主要表现如下：对其成员实行精神控制，非法限制他人的宗教信仰自由权利。

Guangdong Province People's High Court sentenced in the final decree that, the three companies had illegally applied patent Circumrotating Coniform Focused Gama-ray Radiation Unit in producing, selling and using gama knife systems, and must immediately stop illegally use the patent; Shenzhen Aowo Medical New Technology Co Ltd and Shenzhen Aowo International Technology Development Co Ltd were sentenced to pay for Yi Du's economic loss 1.17 million RMB.

广东省高级人民法院在2004年7月所作的终审判决中，这3家公司制造、销售、使用的伽玛刀设备，被确认使用了"旋转锥面聚焦式伽玛射线辐射单元"专利技术，并受判令立即停止使用该专利技术；深圳市奥沃医学新技术发展有限公司和深圳奥沃国际科技发展有限公司还需连带赔偿杜毅经济损失人民币117万元。

First, the author discusses the concept of drug, the concept of drug crime and the types of drug crime; Second, the author comparatively analysis both outside and inside legislation of drug crime, and analysis the characteristics of the legislation; Third, the author analysis several problems of the constitution of drug crime, including the accomplishment standard of the selling drug crime, the cognizance of illegally holding drug crime, mediacy act of drug crime; At last, the author presents my own proposals of perfecting the drug crime legislation, including adding the purchasing drug crime and illegally providing drug-making equipments crime, perfecting the aggravation polts and controlling the parole and commute of drug criminal.

首先，笔者论述了毒品的概念、毒品犯罪的概念和毒品犯罪的类型；其次，笔者对国内外毒品犯罪的立法进行了比较研究，并分析了其各自的立法特点；再次，笔者分析了我国毒品犯罪构成中的几个问题，包括贩卖毒品罪既未遂标准、非法持有毒品罪的认定和毒品犯罪居间行为；最后，笔者对我国毒品犯罪刑事立法的完善提出了自己的建议，包括增设购买毒品罪和非法提供制毒设备罪、完善我国毒品犯罪从重处罚的犯罪情节以及严格控制对毒犯的假释或减刑。

ARTICLE 48 of the Tax Collection and Management Law stipulates that with regard to those who illegally print invoices, the tax authorities shall recriminate the illegally printed invoices, confiscate their illegal gain and impose fines.

征管法》第48条规定，非法印制发票的，由税务机关销毁非法印制的发票没收非法所得，并处罚款。

Center of information of clever treasure city says," Chinese youth signs up for " the subhead of the article " one youth informs against home town to ask for ground experience illegally to cross a province to chase " the view is serious inconsistent with the facts, because fact of fight a drought of post misrepresentation clever treasure is sent on the net,lord commander in chief is detained by criminal is completely, with informing against home town to ask for ground fine long hair illegally to have nothing to do is.

灵宝市信息中心称，《中国青年报》文章的副标题"一青年举报家乡非法征地遭遇跨省追捕"的说法严重失实，称王帅被刑事拘留完全是因为在网上发帖歪曲灵宝抗旱事实，与举报家乡非法征地毫无关系。

Without matching ideas and systems, the prosperous values and functions of the exclusionary rule of the illegally obtained evidence are hard to realize, which will be gone out of form in judicial practice. Protecting human rights is written in constitution in 2004 and to reamend the criminal procedure has become the legislative layout of National Peoples Congress, all of those give the historical chance to establish the exclusionary rule of the illegally obtained evidence in China.

如果没有与之相配套的理念、制度，那么该规则的预期价值和功能将难以实现，反映在司法实践中，该规则就很可能被异化或走形。04年人权入宪、以及刑诉法再修改已经被列入人大立法规划无疑为我国确立非法证据排除规提供了新的历史机遇。

The principles referring to the illegally obtained evidence and its exclusion which is rough and no-system are recorded scrappily in some related judicial explanation and local legislation ,which brings different point of views about how to recognize and eliminate the illegally obtained...

目前，我国没有完整的刑事非法证据排除规则，相关涉及非法证据及其排除精神的内容散见于有关的司法解释及地方性法规中，内容粗糙不成体系，造成司法实践中对非法证据的认识及怎样排除不统一。

Guangdong Province People's High Court sentenced in the final decree that, the three companies had illegally applied patent Circumrotating Coniform Focused Gama-ray Radiation Unit in producing, selling and using gama knife systems, and must immediately stop illegally use the patent; Shenzhen Aowo Medical New Technology Co Ltd and Shenzhen Aowo International Technology Development Co Ltd were sentenced to pay for Yi Du's economic loss 1.17 million RMB.

广东省高级人民法院在2004年7月所作的终审判决中，这3家公司制造、销售、使用的伽玛刀设备，被确认使用了&旋转锥面聚焦式伽玛射线辐射单元&专利技术，并受判令立即停止使用该专利技术；深圳市奥沃医学新技术发展有限公司和深圳奥沃国际科技发展有限公司还需连带赔偿杜毅经济损失人民币117万元。

The third factor is in the supervision of land fund, including (1) selling land illegally and running into debt by over spending "the second finance" derived from the money by selling land illegally;(2) that the towns' government deliberately engrosses the rural collective compensation funds without timely land compensation funds.

三是土地资金管理方面包括（1）违规出让土地，将土地出让金作为&第二财政&超范围列支形成负债；（2）土地补偿资金不到位，乡镇政府随意占用农村集体补偿资金。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了