查询词典 illegality

Although the surveillance of masses media is necessary and effective to prevent illegality and misfeasance of non-governmental education,this kind of surveillance should be proper and comply with law.

这充分表明，大众传媒对民办教育起到了监督的作用。这里所称的大众传媒，是指交流、传播信息的工具，包括书报杂志、广播电视、互联网络等。

In such case, different people have different understanding. According to the doctrine of social equality, only the action, which "surpasses" the society, could be confirmed as illegal.The appearance of supra-law ground for elimination of misfeasance is the natural results of substantive illegality.

超法规违法阻却事由是实质违法性的必然结果，行为具备构成要件该当性和形式的违法性之后，并不必然就具备实质的违法性，为避免对不具有实质违法性的行为进行处罚，大陆法系各国刑法都明文规定了违法阻却事由，以限制犯罪的成立范围。

In order to protect the legitimate interests of the injured party, we should clarity several viewpoints as follows we understand the illegality of the tort in a broad sense; the injured party provides the damaged facts of property, body and spirit we prove causal relationship through the presumption of evidence law.

为了通过诉讼有效保护受害人的合法权益，笔者认为，在证明对象的具体内容方面，应从广义的角度理解加害行为违法性；对於财产、人身以及精神损害的事实，由受害人加以证明；对因果关系的证明则借助於证据法上的推定来进行。

It is an essential function and obligation for taxation department to provide high quality taxpaying service, which plays an important role on enhancing taxpaying obedience, decreasing tax revenue cost, reducing distortion of revenue illegality on economy and decreasing social cost.

税务部门提供优质的纳税服务不仅是其基本的职责和义务，而且优质的纳税服务对于提高纳税遵从度，降低税收成本，减少税收违法行为对经济的扭曲，降低社会成本都具有重要作用。

The research on German theory of crime has undergone several stages such as classical theory, theory of act of cause, and theory of act of purpose. The character of it is to use trichotomy to analyze acts: conformity of important constructive conditions, illegality, and culpability.

德国犯罪理论研究经历了古典理论、原因行为理论、目的行为理论、目的理性论数个阶段，其最具特色之处在于分析行为时采用的三分法：行为构成要件符合性、违法性和罪责。

This paper discusses the criteria of delimiting "benign" illegality or unconstitutionality through examples of local experiments with economic reform, democracy, and rule of law, and the ways to resolve the paradox of benign unconstitutionality.

内容提要：本文通过分析地方经济改革和民主与法治试验的实例，论证了"良性"违法或违宪的判断标准，进而指出了超越"良性违宪"的路径。本文认为，1982年宪法的中心原则是民主、法治与人权。

Closely related to illegality is the concept of unconscionability, s If a contract is made against public policy, it is often said to be unconscionable and therefore unenforceable.

与非法密切联系的一个概念是有失公平。如果合同的签订违反了公共政策，它经常被称为不公正的并且因此而不可执行的。

In particular- Where the policy is void, or is avoided by the insurer as from the commencement of the risk, the premium is returnable, provided that there has been no fraud or illegality on the part of the assured; but if the risk is not apportionable, and has once attached, the premium is not returnable.

特别是：如果被保险人不存在欺诈或非法行为，在保险人宣布自风险开始起，保险单无效或撤销保险单，保险费应予退回；但若该风险是不可分割的，一旦保险责任已开始，则保险费不得退回。

A Where the policy is void, or is avoided by the insurer as from the commencement of the risk, the premium is returnable, provided that there has been no fraud or illegality on the part of the assured; but if the risk is not apportionable, and has once attached, the premium is not returnable.

a 如果被保险人不存在欺诈或非法行为，在保险人宣布自风险开始起，保险单无效或撤销保险单，保险费应予退回；但若该风险是不可分割的，一旦保险责任已开始，则保险费不得退回。

A Where the policy is void, or is avoided by the insurer as from the mencement of the risk, the premium is returnable, provided that there has been no fraud or illegality on the part of the assured; but if the risk is not apportionable, and has once attached, the premium is not returnable

a 如果被保险人不存在欺诈或非法行为，在保险人宣布自风险开始起，保险单无效或撤销保险单，保险费应予退回；但若该风险是不可分割的，一旦保险责任已开始，则保险费不得退回。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了