查询词典 illegal

Since then, he has been extremely remorseful and absolutely sworn off any illegal substance.

从那时起，他一直非常后悔，也宣誓绝对忠实的远离任何非法的物质。

Treat them as illegal immigrants and to repatriate them to the Mainland, in batches, by land and air.

当局的政策是把他们视为非法入境者，并把他们遣返内地。

They said repetitively to rectify the issue of illegal immigrants, but it ends up with nothing definite.

国家抛弃沙巴，让沙巴自生自灭，每次都说要解决非法移民的问题，结果不了了之。

Article 50 Where an agricultural product sold by an enterprise engaging in production of agricultural products or a professional peasant cooperative economic organization is under any of the circumstances enumerated in Items (1) through (3) or Item (5) of Article 33 of the present Law, the said enterprise shall be ordered to stop selling the product, replevy the sold agricultural products, and make innocuous treatment of or supervise the destruction of the illegally sold agricultural products, meanwhile, its illegal proceeds shall be confiscated, and it shall be fined 2,000 Yuan up to 20,000 Yuan, in addition.

第五十条农产品生产企业、农民专业合作经济组织销售的农产品有本法第三十三条第一项至第三项或者第五项所列情形之一的，责令停止销售，追回已经销售的农产品，对违法销售的农产品进行无害化处理或者予以监督销毁；没收违法所得，并处二千元以上二万元以下罚款。

This practice, however, while arguably reprehensible, wasn't illegal.

然而，这种做法虽然应该受到谴责，但却并不违法。

In reprisal for the tenant's good-faith complaints against the landlord; illegal in many states.

以报复房东的信誉来反对房东的驱逐；在很多国家不合法。

It is avoid of the businessman on the net " 3 packets " responsibility, nonperformance serves acceptance, after service system is diseased; 4 it is different ground consumption is in the majority, once produce consumptive issue, solve time to grow, handle process loaded down with trivial details; 5 it is to lack significant evidence, shop for instance bill, maintenance log, increased the dimension authority difficulty of consumer; 6 it is to be put in illegal business, after consumer is decieved, contact with distributors reseizure hard, also cannot offer to concerned branch handle a case effectively clew.

三是网上商家规避"三包"责任，不履行服务承诺，售后服务体系不健全；四是异地消费居多，一旦发生消费纠纷，解决时间长，处理过程烦琐；五是缺少有效证据，比如购物发票、维修记录，增加了消费者的维权难度；六是存在非法企业，消费者受骗后难以与销售商再取得联系，也无法向有关部门提供有效办案线索。

Evans is a soldier in Norforce, a reservist unit whose job it is to patrol northern Australia looking out for poachers, gun runners, illegal fishermen and, potentially, terrorists.

该组织的主要任务是在澳大利亚的北部丛林中巡逻，寻找偷猎者，持枪者，非法渔民以及潜在恐怖分子。

Firms that do not resole iolations in FDA warning letters risk enforcement such as injunctions against continuing iolations and seizure of illegal products.

这些公司不解决FDA警告信内说的违章行为而冒险执行继续生产不合法产品。

Contracts that are in restraint of trade are illegal at common law unless reasonable.

按照普通法，除非有正当理由，限制贸易的合同属于违法合同。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。