查询词典 illegal

Most regions with vast forest area are in developing countries. In many of these countries exists prevalently the problem of unclear land-use rights already, let alone the illegal occupation of forest and mineral resources.

大多数森林面积广阔的地区都处于发展中国家，这些国家自身就存在很多土地使用权不清的问题，更别说对森林、矿产这些资源地的霸占了。

The writer remarks the illegal exploitation of the Chinese flora especially the large number of species of Rhododendron, Primula, Camellia,...

对宋朝以来历史文献中有关云南的花卉资源作了评述；同时统计了有关植物名录共2，040种，隶属于115科、389属。

But, because the letter of credit transaction has independence principle of abstraction, also enables some illegal merchants to have an opportunity, to seek the sudden and huge profits, uses the letter of credit big line of cheat energy.

帮忙翻译一下，很急很急，关于信用证的几句话但是，由于信用证交易具有的独立抽象原则，也使得一些不法商人有机可乘，为了谋取暴利，利用信用证大行欺诈之能。

Those who want to drive a coach and horses through through their illegal business will end up in prision sooner or later.

那些想钻法律空子的非法经营者们迟早会进监狱的。

But according to notification received from the police, private detective services are illegal.

但根据公安部门发布的通知，私家侦探服务是非法的。

"In 1856, by the Declaration of Paris, Britain and other major European countries declare d privateering illegal."

1856年「巴黎宣言」发表后，英国和欧洲主要国家都宣布武装民船之私掠行动为非法。

A few days ago, shanghai court of the first intermediate people with blame of ammo of illegal business firearms, sentence set term of imprisonment of marital Zhou Xiaolan 12 years, privative politics right 3 years; Graceful set term of imprisonment of wife Liu Ni 11 years, privative politics right 3 years.

日前，上海市第一中级人民法院以非法买卖枪支弹药罪，判处丈夫周肖岚有期徒刑12年，剥夺政治权利3年；妻子刘妮娜有期徒刑11年，剥夺政治权利3年。

The chief procurator is submitting to court that their refusal to serve is illegal.

而以首席检察官则向法庭提出他们拒绝服役的行为违法。

The total surface of the buildings was something like 300,000 square metres, and in this illegal development there was no programmatic stability.

在这个违法的发展过程中，不存在任何既定的稳定性，任何最初确定的功能都将随时间的推移经历一系列永久性的修正。

He cited a number of policy: first, the prohibition of illegal land more business down.

他列举了一系列政策：第一，禁止非法土地更多的商业下来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。