查询词典 illegal

It is illegal to tie a horse in front of city hall.

将马系在市政厅前面是违法的。

First of all, as a civil servant you, people of this country, you have illegal privileges?

第一，作为公务员你，这个国家的人民，你们有非法特权？

For one, Beijing is trying to clamp down on illegal, unsafe and polluting mining across all commodities.

第一，中国正试图取缔非法、不安全且造成污染的各类大宗原料开采。

In beijing the traffic police has started to clamp down on illegal taxies on the street.

在北京，交通警察开始取缔街道上的黑车。

The police are going to clamp down on illegal stock exchange activities in the streets.

警察即将取缔街道上的非法证券交易。

Needless to say that illegal immigrants are ready to do any kind of clandestine work.

至于那些非法移民，他们根本没有任何选择的余地，打的统统都是黑工。

Along with fresh injections of capital and ingenuity and China's famous entrepreneurial bustle, the Chinese also often bring an insular clannishness, a driven style of management, an unblushing attitude toward corruption, and as the case in Pakistan suggests, an acceptance of things like brothels, which are common in China but in many other societies are seen as undesirable or are illegal.

随着新鲜资本、独创性和中国著名的创业喧嚣的注入，中国人也往往带来了狭隘的宗族性、驱策性的管理风格、对腐败的不脸红态度、以及对妓院等事物的接受（在中国这是常见的，但在其他许多社会，这是被视为不受欢迎或非法的）。

Once the number of sites were found immediately closed, a new form, continue to engage in illegal advisory activities.

一旦发现一些网站立即关闭，新的形式，继续从事非法咨询活动。

I saw a documentary about illegal turtle hunting which had a video of them being clubbed to death.

我看过一个关于非法猎杀海龟的纪录片，里面记录了海龟被棒打至死的画面。

The principles of accusers having the responsibility to supply evidences,opposing the coersion of self—proving crime,illegal evidence elimination,considering suspects as being not criminal and so on are the derivatives of the principle of non—criminal inference the essential safeguard of complete realization of suspects'and defendants'various rights in lawsuits and meantime the necessary demands of opposing lawsuits mode.

为其各项权利的实现奠定了基础，"控方承担举证责任"、"反对强迫自证其罪"、"非法证据排除"、"疑罪从无"等规则，是"无罪推定"原则的衍生物，是犯罪嫌疑人、被告人诉讼权利得以全面实现的必要保障，同时，也是对抗制诉讼模式的必然要求。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。