查询词典 illegal

So capital flight is illegal and hidden and its scale is hard to be measured accurately.

由此我们不难看出，资本外逃具有极强的违规性与隐蔽性，因此其规模很难被准确衡量。

It is illegal to park your car here.

把车停在这里是违法的。

It's illegal to park your car here.

把车停在这里是违法的。

Carlin talks about the seven words that are illegal to say on American television.

卡林所讲的七个忌讳的词汇是在电视上公开讲是违法的。

Once in a way a carload of colored people will show genuine enjoyment, butwill cause indignation by erratic behavior, and ultimately get into the hands of the police owing to an accident: enjoymentin holiday time is illegal.

有时一辆满载黑人的车上会爆发出真诚的快活来，但是他们的乖戾行为又引起不满，到最后由于交通事故而落入警察手中：假日里的快乐是非法的。

Discrimination based on caste is officially illegal, but remains prevalent, especially in rural areas.

基于种姓的歧视正式非法的，但仍然普遍存在，尤其是在农村地区。

The paper analyzes the composition of judicial resources and the quantity of criminal castigation of these two types of crimes using such the means that are commonly used in the scope of economic laws as the models and formulae. The authors think that setting the crime of illegal possession increases the efficiency of castigating this kind of crime , but doesnt accomplish fair value which criminal law should do.

借鉴法律经济学长于利用的模型、公式分析两类犯罪的犯罪构成、司法资源量和犯罪惩治量，显现出持有型犯罪的刑法设定，提高了惩治此类犯罪的效率，但降低了刑法惩治犯罪所应实现的公平价值。

It is now illegal in Thailand, Laos, and Cambodia to harvest giant catfish.

现在是非法的，泰国，老挝和柬埔寨收获巨大鲶鱼。

But, in practice, millions of illegal migrants from central Asia and the Caucasus work in low-paid jobs.

但实际上，数以百万计的非法移民正从中亚和高加索地区涌来，从事各种低收入的工作。

Important to note that the cessation of securities investment consulting business, the wealth of the securities brokerage business customers for securities investment advisory services is not illegal.

必须注意的是停止的证券投资咨询业务，证券经纪，证券投资咨询服务的企业客户，财富不是非法的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。