查询词典 illegal act

It was just an act, Mala.

那只是演戏，马拉

He didn't act out of malice, greed or prejudice.

他并没有恶意的行为。

His first act was to elevate his torch to a level with my face squint malignantly project his under lip and turn away.

他的第一个动作就是把烛火向上举得和我的脸平齐，恶毒地斜瞅一眼，撇着他的下唇，就转身走开了。

You drink tea all the day in mechanism before, see a newspaper croak, still feel wronged and act rashly to did not rise deputy point malinger does not go to work, good now, you sit beside the machine of the factory everyday, also resemble a machine 8 hours same one minute to plant cannot little in operation.

你以前在机关里整天喝茶，看报发牢骚，还为没升上副处赌气装病不上班，现在好了，你每天坐在工厂的机器旁，也象个机器一样的8小时一分种不能少的运转着。

I could never have started this business if my friend Robert had not been willing to act as my man Friday.

要不是我的朋友罗伯特愿意做我的得力助手的话，我可能永远也开不了业。

I could never have started this business if my friend John had not been willing to act as my man Friday.

如果不是我的朋友约翰甘愿做我的得力助手，我根本无法开展这项业务。

The whole country was unable to act and seemed to be waiting for a man on horseback to save it.

所有的国民都无能为力，似乎正等待着一位强有力的人物来拯救国家。

Others claim it is from a foreign language, either New Orleans French (jaser, meaning to speed up, to chatter, or to make fun), or from Mandingo (jasi, meaning to act out of character), or from Temne.

另一部分人认为爵士乐起源于外国语言，可能是新奥尔良法语（jaser意为加速，闲谈或逗乐），或者是起源于非洲的曼丁哥语（jasi，意为"超越个性的行为"），或者是来自泰姆尼语（yas，意为"精力充沛的"）。

Do not be afraid, for it is I who order you to do it. Be resolute and act manfully.

你们就打死他，不要害怕，是我吩咐了你们，要大胆勇敢＂。

You make me crazy, you make me act like a maniac.

你让我发狂，你让我表现得像个丧失理智的追随者

Under controlled conditions in growth chamber, this paper studied the mortality of pepper seedlings caused by Phytophthora capsici.

在生长箱内控制条件下分析测定了土壤温度、水分含量对辣椒疫病死苗率的影响。

Any measure invoked pursuant to the provisions of this Article shall be applied on a Member-by-Member basis.

根据本条的规定援引的任何措施应在成员对成员的基础上实施。