查询词典 illegal act

Article 61 Any violator of this Law who damages, occupies or destroys embankments, sluices, bank revetments, pumping stations, drainage systems or other flood control works, or hydrological or communications facilities, or stand--by apparatuses or materials for flood control shall be ordered to stop the illegal act, take remedies and may be concurrently fined not more than RMB 50, 000 yuan.

第六十一条违反本法规定，破坏、侵占、毁损堤防、水闸、护岸、抽水站、排水渠系等防洪工程和水文、通信设施以及防汛备用的器材、物料的，责令停止违法行为，采取补救措施，可以处五万元以下的罚款

Article 61 Any violator of this Law who damages, occupies or destroys embankments, sluice s, bank revetments, pumping stations, drainage systems or other flood control works, or hydrological or communications facilities, or stand--by apparatuses or materials for flood control shall be ordered to stop the illegal act, take remedies and may be concurrently fined not more than RMB 50, 000 yuan.

第六十一条违反本法规定，破坏、侵占、毁损堤防、水闸、护岸、抽水站、排水渠系等防洪工程和水文、通信设施以及防汛备用的器材、物料的，责令停止违法行为，采取补救措施，可以处五万元以下的罚款

The populace, who re-act against such illegal actions and interference in their sovereignty, knows the truth.

民众，也正在采取行动对付这些干涉主权的非法行动，揭露真相。

The populace, who re-act against such illegal actions and interference in their sovereignty, knows the truth.

民众，也正在采取行动对付这些干涉主quan的非法行动，揭露真相。

Chapter Three thinks some illegal act of treaty-making procedure and its remedy.

第三章思考了有关行政契约的缔结程序的违法与救济。

This is the premise that the abettor\'s act will be a part of other abettor\'s act.

这是作为客观条件的他人行为能够成为行为组成部分的主观方面条件，也是行为人对其行为承担相应刑事责任的罪过基础。

In other words, only the act that can be cognized and manipulated by the abettor\'s trespass will be the part of his/her own act.

换言之，只有为共同犯罪人主观罪过所能认识和控制的其他共同犯罪人的行为才可能成为其行为的组成部分。

During the crime committed intently, the abettor always manipulate his/her own act basing on his/her cognition including the virtue of the act.

基于共同故意实施犯罪的过程实际上就是共犯在认识到自己行为的性质、社会意义的基础上用这种认识内容来控制自己行为的一个过程。

"It is time for Congress to act, and I hope they act in a bipartisan fashion," he said.

"现在是时候了，国会采取行动，我希望他们的行为在一个两党的方式，"他说。

"It was a big mistake to not recognize that the 1993 bombing was a terrorist act and an act of war," he added.

"这是一个很大的错误，不承认1993年的爆炸事件是一次恐怖行为和战争行为，"他补充说。

It is a surfactant, and has got outstanding emulsification to lubricants and fat.

这是一个表面活性剂，并已到了优秀的乳化润滑油和脂肪。

But overall will tell, system of our country social security still is in start level, start level is the most important is the development strategy that builds a directiveness for social security system, want to determine the target pattern of social security system namely.

但总体来讲，我国社会保障制度还处于起步阶段，起步阶段最重要的是为社会保障制度建立一个指导性的发展战略，也就是要确定社会保障制度的目标模式。