查询词典 illegal act

The meaning of "ultima ratio of penalty" means that thecriminal law should be regarded as the last defense to punish the illegal act.

所谓刑法谦抑，是指刑法应当作为抗制社会违法行为的最后一道防线，应根据一定的规则控制处罚范围与处罚程度。

In this draft resolution, prohibit clearly a series of discrimination act of broadband operation business, include the discrimination that is opposite specific applying; Serve clausal discrimination; Prevent, cloggy, discrimination or interpose upload or download illegal content, did not inform an user to serve clause and limitation to wait.

该提案中，明确禁止宽带运营商的一系列歧视行为，包括对特定应用的歧视；服务条款歧视；阻止、妨碍、歧视或干预上传或者下载非法内容、未告知用户服务条款与限制等。

A: Whoever discretionally digs a road to carry out construction without approval shall be penalized as an illegal act.

未经批准擅自挖掘道路是违法行为，是要进行处罚的。

Article 104 Whoever discretionally digs a road, occupies a road to carry out construction or engages in other activities affecting the road traffic safety without approval shall be ordered by the road administrative department to cease the illegal act, and to restore the road to its original condition, and may be imposed upon a fine in accordance with the law; if it causes any loss to the passing pedestrians, vehicles or other properties, it shall bear the indemnity liability in accordance with the law.

第一百零四条未经批准，擅自挖掘道路、占用道路施工或者从事其他影响道路交通安全活动的，由道路主管部门责令停止违法行为，并恢复原状，可以依法给予罚款；致使通行的人员、车辆及其他财产遭受损失的，依法承担赔偿责任。

To lure into performing a previously or otherwise uncontemplated illegal act.

哄骗某人不经过周密考虑而做出非法行为。

To lure into performing a previously or otherwise uncontemplated illegal act.

大多数小城镇都会乐意牺牲一些他们朴实的价值观，如果这意味着可以把公司引诱到当地来威廉·米勒

Some statistics reports show that in 80％(566/670) of environmental protection criminal responsibility legal cases were about waste in 2006, and the illegal abandon of the construction waste was 60％ of the violative Waste Disposal Act cases , which was showed in the 2007 court verdicts of Taichung District Prosecutors Office. According to the examples, which were studied in this study, those nouns, reuse, resource recycling, and regeneration were defined and evidence the important of the control structure.

经研究结果显示，95年「台湾各地方法院检察署环保刑事侦查案件终结统计」，废弃物件数共566件，占全部670件数之8成以上，另96年台湾台中地方法院裁判书-刑事类之查询结果，其中营建废弃物之任意弃置约占违反废弃物清理法案件之6成，辅以本研究中所列举各案例，可确实得知如何厘清及汇整废弃物、再利用、再生资源、回收再利用、再生利用、再生产品及应回收废弃物等名词定义及管制架构之重要性，因此，如何建构「废弃物是错置资源」观念，进而消弭环境污染事件及后续衍生之清理管制问题，以提升生活环境品质，已是实现零废弃目标及刻不容缓之国际趋势。

In case anyone colludes with a smuggler and provides loans, capital, account number, invoices, certificate, or customs documentation for the smuggler, or colludes with any smuggler and helps him to pick up, deliver, transport, keep, mail goods or articles smuggled or provides other conveniences for him, he shall be punished as an accomplice of the smuggling act, and the illegal gains shall be confiscated, and he shall be punished in accordance with the provisions of Article 9 of the Implementation Regulation.

与走私人通谋为走私人提供贷款、资金、帐号、发票、证明、海关单证的，与走私人通谋为走私人提供走私货物、物品的提取、发运、运输、保管、邮寄或者其他方便的，以走私的共同当事人论处，没收违法所得，并依照本实施条例第九条的规定予以处罚。

Any bank clerk that commits fraudulent practices for private interest, embezzles public fund or accepts bribery or derelicts duty or condones illegal acts in violation of the provisions of those Regulations shall be imposed administrative penalty and fine according to the seriousness of the case and shall be investigated for criminal liability by the judiciary if such act constitutes a criminal offense.

第二十三条银行工作人员违反本条例规定，徇私舞弊、贪污受贿、玩忽职守纵容违法行为的，应当根据情节轻重，给予行政处分和经济处罚；构成犯罪的，由司法机关依法追究刑事责任。

We shall strengthen the management of insignias on products, and increase the momentum of striking the illegal act of falsifying well-known and high-quality products of enterprises.

要加强对产品标识的管理，加大对假冒名优企业产品的违法行为的打击力度。

They were unfair in their remarks on New England, whose Europeanization had always had some genuine elements.

他们对于新英格兰的评论，有失公平，因为新英格兰的欧化是有其真实的成分的。

Most players who want to create greater revolutions on the ball usually overturn the ball with the thumb. But, it must be noted that unusually high revs are not dependent on raw power and speed. For example, Bob Vespi, now retired, generated great revolutions (six revs before rolling past arrows; taped by Don Johnson), yet Vepsi threw one of the slowest deliveries on the tour.

很多球员为了想得到较高的转速，姆指往往都转过了头，还有，快的转速并不纯然来自於手给予球的提拉力道及速度，举个例来说： Don Johnson 曾录下己退休球员 Bob Vespi 的掷球过程，他的球速在巡回赛的职业球员中算是超级慢的，但是他的球在还没到达箭头前却已经转了6圈。