查询词典 ill-use

The inversion of particle size distribution from measured data of light scattering, as a typical inverse problem, has been studied by many reseachers and solved by several numerical methods. Among which, direct Tikhonov regularization method with Morozov discrepancy principle, is often used to overcome the ill-posedness linked with the Fredholm integral equation of the first kind, so the stability of inversion has been heightened. But there has much room for improvement of the inversion accuaracy, especially for the double-peak problems.

由测量得到的散射光强数据来反演颗粒粒径分布是一个典型的反问题，它已为许多的学者所研究，并用多种数值方法来求解，其中带Morozov偏差原理的直接Tikhonov正则化方法经常被采用，以便用来克服与上述反演相联系的第一类Fredholm积分方程的不适定性带来的困难，因而反演的精度得到了提高；然而仍有许多改进的余地，特别是对于所谓"双峰"问题更是如此。

The international freight forwarder market is ill-regulated at present and in particular, the international house B/L is virtually in a disorderly and ruleless situation with no effective regulation in place, resulting in rampant illicit operation. House B/L from abroad has been negotiable with no obstacle, leading to various potential risks. Though the Chinese government has enacted relevant interim regulation or administrative orders aiming to regulating the international freight forwarder and the house B/L, it has failed at large in turning around the messy market.

目前国际货运代理市场较为混乱，其中国际货运代理提单几乎处于管理无序和无法可依状态，非法经营现象屡禁不止，境外货代提单在流通中畅通无阻，危机四伏，虽然中国相关部门制定了相应的临时条例或行政命令来规范国际货运代理及货代提单，但对于混乱之市场状况，仍是杯水车薪。

One source calls in Fremlin beer bottles to explain the word;another, the Irish Gaelic wordgruaimín,"ill-humored little fellow."

一种说法用弗来姆林啤酒瓶来解释这一词；而另一种认为爱尔兰凯尔特语词汇gruaimin 意为"坏脾气的小家伙"为其词源。

The rules are the French dressing on what was already a dog's breakfast of a directive, which a report commissioned by the European Parliament described as "poorly constructed, ill-focused and premature".

这些规则就像是加在本来已是一盘大杂烩的指令上的法国调味酱，欧盟的一份报告上形容该指令"拙劣的，没有重点，不成熟的"。

B:I see.Ill have the French fried potatoes and string beans.

我知道。我要炸薯条和菜豆。

Freya 说: When I was ill, I had a high temperature; I felt very hot.

当我病的时候，发高烧；我感到非常热。

Of course, many people do lose money in stocks, but only because they fritter their capital away with excessive or ill-founded trading strategies.

当然，许多人确实在股票上亏钱了，但那只是因为他们把他们的资本过分分散或采取的是没有确实根据的交易策略。

Unless these two problems are solved, or solved properly, our writers and artists will be ill-adapted to their environment and their tasks and will come up against a series of difficulties from without and within.

不解决这两个问题，或这两个问题解决得不适当，就会使得我们的文艺工作者和自己的环境、任务不协调，就使得我们的文艺工作者从外部从内部碰到一连串的问题。

Ill be in the front office all day.

我整天都在总办公室。

He ate a fungus, which made him ill.

他吃了真菌，因此就生病了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。