查询词典 ill-treating

He seemed a sullen, patient child; hardened, perhaps, to ill- treatment: he would stand Hindley's blows without winking or shedding a tear, and my es moved him only to draw in a breath and open his eyes, as if he had hurt himself by accident, and nobody was to blame.

他似乎是个阴郁，能忍耐的孩子。也许，已经锤炼得不怕虐待了。他眼睛都不眨一下的可以忍受欣德利的拳头，更不会滴一滴眼泪。我掐他也只能让他吸口气，睁大眼睛而已，就像是他无意间弄伤了自己一样，不责备任何人。

He seemed a sullen, patient child; hardened, perhaps, to ill- treatment: he would stand Hindley's blows without winking or shedding a tear, and my pinches moved him only to draw in a breath and open his eyes, as if he had hurt himself by accident, and nobody was to blame.

他似乎是个阴郁，能忍耐的孩子。也许，已经锤炼得不怕虐待了。他眼睛都不眨一下的可以忍受欣德利的拳头，更不会滴一滴眼泪。我掐他也只能让他吸口气，睁大眼睛而已，就像是他无意间弄伤了自己一样，不责备任何人。

He seemed a sullen, patient child; hardened, perhaps, to ill- treatment: he would stand Hindley's blows without winking or shedding a tear, and my pinch es moved him only to draw in a breath and open his eyes, as if he had hurt himself by accident, and nobody was to blame.

他似乎是个阴郁，能忍耐的孩子。也许，已经锤炼得不怕虐待了。他眼睛都不眨一下的可以忍受欣德利的拳头，更不会滴一滴眼泪。我掐他也只能让他吸口气，睁大眼睛而已，就像是他无意间弄伤了自己一样，不责备任何人。

Hardened, perhaps, to ill- treatment: he would stand Hindleys blows without winking or shedding a tear, and my pinches moved him only to draw in a breath and open his eyes, as if he had hurt himself by accident, and nobody was to blame.

也许，已经锤炼得不怕虐待了。他眼睛都不眨一下的可以忍受欣德利的拳头，更不会滴一滴眼泪。我掐他也只能让他吸口气，睁大眼睛而已，就像是他无意间弄伤了自己一样，不责备任何人。

He seemed a sullen, patient child; hardened, perhaps, to ill-treatment: he would stand Hindley's blows without winking or shedding a tear, and my pinches moved him only to draw in a breath and open his eyes, as if he had hurt himself by accident and nobody was to blame.

他看来是一个忧郁的、能忍耐的孩子，也许是由于受尽虐待而变得顽强了。他能忍受辛德雷的拳头，眼都不眨一下，也不掉一滴眼泪。我掐他，他也只是吸一口气，张大双眼，好像是他偶然伤害了自己，谁也不能怪似的。

He seemed a sullen, patient child; hardened, perhaps, to ill－ treatment: he would stand Hindley's blows without winkingorshedding a tear, and my pinches moved him only to draw in a breath and open his eyes, as if he had hurt himself by accident, and nobody was to blame.

他似乎是个阴郁，能忍耐的孩子。也许，已经锤炼得不怕虐待了。他眼睛都不眨一下的可以忍受欣德利的拳头，更不会滴一滴眼泪。我掐他也只能让他吸口气，睁大眼睛而已，就像是他无意间弄伤了自己一样，不责备任何人。

And as she gathered herself together and drew up her dressing jacket, which had been ill fastened, Nana had all the appearance of having been surprised at her toilet: her skin was still damp; she smiled and looked quite startled amid her frills and laces.

娜娜蜷缩着身子，把未扣好的晨衣扣好，样子颇像梳妆时被人突然撞见似的：皮肤上还是潮湿的，满面笑容，身上裹着花网眼花边，见人进来，吓了一跳。

But should the government look after "a known druggie whose drug habit gets him to the point he is seriously ill?"

但是他的表弟，退休主管汤姆。

" But should the government look after "a known druggie whose drug habit gets him to the point he is seriously ill? queries his cousin, Tom Majewski, a retired executive.

但是他的表姐，Tom一位退休的执行经理人反问她，如果政府的方案遇到了一个吃药狂，一直要把药吃到病入膏肓为止呢。

But should the government look after "a known druggie whose drug habit gets him to the point he is seriously ill?" queries his cousin, Tom Majewski, a retired executive.

但是他的兄弟汤姆-马耶夫斯基——一位退休的管理者质疑，"政府应当照看一位因毒瘾重病的瘾君子么？"

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。