查询词典 ill-omened

Her life was blighted by ill health .

她的一声被疾病所摧毁。

Several people fell ill, victims of blood poisoning .

几个人生病了，都是血中毒的受害者。

He may be feeling ill, so check the body temperature for any indication.

他可能会感觉不适，因此，请检查体温为任何迹象。

Bola Yomm fell ill because of the contaminated air, but the bungling Koong also managed to poison himself.

博拉·约姆因为吸入污染的空气而病倒，不过笨拙的孔自己也中了毒。

Dr. Bombard became hot, tired and quite ill, but after 65 days at sea he was still alive.

Bombard 医生又热又累并生病了，但在海上65天后他依旧活着。

If i dont work, Ill go bonkers.

隐藏摘要如果我不工作，我会发疯的。

But Beethoven could not stay in Vienna. His mother fell ill, and he rushed back to Bonn.

但是贝多芬不能呆在维也纳，他母亲生病了，他急匆匆地赶回波恩。

"Oh, the man's impossible--an ill-bred boor," said Scarlett.

"唔，刚才这个人太差劲----是个没教养的东西，"思嘉说。

Mention ill-mannered children and most people roll their eyes at the memory of a little hellion and his boorish parents.

一提到无礼的孩子，大多数人都会对记忆中惹是生非的小孩以及其粗鄙的父母皱起眉头。

When the speaker commits pragmatic failures with high linguistic proficiency,"a native speaker is likely to attribute his/her apparent impoliteness and unfriendliness, not to any linguistic deficiency, but to boorishness or ill-will."

但没有按照社交准则来处理话语，就会说出不得体的话来，说话者就会被误解为"表现不好"，被看作是"不真诚，存心欺骗或居心不良的人"(Thomas，1983)。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。