查询词典 ill-gotten

Lovely. I say to myself. Then without warning, mawkish sentiment looms, as if a gust of wind blows from nowhere, in which the dust swirls up, misting my heart, which brings forth dizzily ill-feeling.

真好。我心里默默地说，然后突然又泛起些伤感的情愫，仿佛不知从哪来的一阵风，把地上的灰尘卷了起来，迷了心口，蒙蒙地有些难受。

Tom couldn't help to do some cleaning, because he was ill yesterday.

汤姆昨天没能来帮助大扫除，因为他病了。

Love not me for comely grace,For my pleasing eye or face,Nor for any outward part,No, nor for my constant heart,-- For those may fail, or turn to ill, So thou and I shall sever:Keep therefore a true woman's eye,And love me still, but know not why -- So hast thou the same reason still To doat upon me ever!

转载==-==-==-==-==转载（5）转载==-==-==-==-==转载跳槽与积累首先要说明，工作是一件需要理智的事情，所以不要在工作上耍个性，天涯上或许会有人觉得你很有个性而叫好，煤气公司电话公司不会因为觉得你很有个性而免了你的帐单。

Dob was clearly ill suited for work in the mines or in the fields, but he seemed presentable enough for domestic service.

布林称他作杜伯。很明显，杜伯不太适合在矿井或者田里干活，但是让他做做家务事还不至于失礼于人。

Dobby almost spoke ill of his family,sir.

多比差点就说了自己家族的坏话，先生。

Dobby almost spoke ill of his family.

多比差点说主人家的坏话。

Fell ill in the house filled with dust and shadows, with only a doddering Negro man to wait on her.

在这么一间布满灰尘和阴影的房子里病倒了，只有一个蹒跚的黑奴服侍。

An ill mannered, aggressive dog is not a good team dog and therefore not a good sled dog.

不祥彬彬有礼，侵略性的狗不是好狗队，所以没有一个好的雪橇犬。

His wife for family, for all you have to do is willingly, need not return, she is the world's most loves you, you know, most willing to pay for you all women, She is a little blood relationship with you, but for the woman you don't come home late and feel dolorous; In you are poor, she will not abandon you, silently beside you and encourage you to accompany you, support you until you succeed, When you are ill, she would keep beside you, to guard you, all night until you healed, His wife is a home, can give you is an impetuous heart brings comfort harbour, Any kind of men and women cannot be compared with the truth between husband and wife.

妻子为家庭、为你所做的一切都是心甘情愿、不需要回报的，她是世界上最爱你的、最懂你的、最愿意为你付出一切的女人；她是一个和你没有一点血缘关系的女人，却为你深夜不回家而牵肠挂肚；在你贫穷的时候，她不会嫌弃你，默默地在你身旁陪着你，鼓励你，支持你直到你成功；当你生病时，她会守在你的身边，整夜守护着你，直到你痊愈；妻子是一个家，是一个能给你浮躁的心带来安抚的港湾；任何一种男女之情都不能同夫妻之间的真情相比。

"My dear, it's made me ill," she said dolorously. Yesterday I had to keep my bed, I cried so, and today I didn't think I should be able to come. You know what my opinions were, don't you?

"亲爱的，我为这件事气病了，"她难过地说道，昨天，我只好在床上躺了一天，我哭得厉害，我本来以为今天来不成了……嗯？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。