查询词典 ill-fated

Factious followers are worse to be liked, they follow not upon affection to him with whom they range themselves, but upon discontentment conceived against some other: whereupon commonly ensues the ill intelligence that we many times see between great personages.

喜欢帮派的门客更不为主人喜欢，因为他们投奔主人不是出于仰慕，而是为了表达对原来主人的不满；于是就常发生我们多次见到的两个大人物之间的严重误会。

Ill hold you till one or other of us faints or dies!

我要一直抱住你，直到我们有一个昏过去或者是死掉！

Although the boy was ill-treated, he said that it was a fair play.

虽然这个男孩受了虐待，但他却说这是公平的。

Note to "The Ill Wind of Opportunism Is Dying, the Fair Wind of Socialism Is Rising"

机会主义的邪气垮下去，社会主义的正气升上来》一文按语

Mr Hwang's fakery damaged the integrity of a science that could ill afford any bad news.

黄先生的造假毁坏了一项经不起任何坏消息的科学的诚信。

But Lord Falconer's amendment would not have made them immune from prosecution: their son was not terminally ill.

但是福尔克纳勋爵修正案无法助其父母免罪，因为他们的儿子并非濒临死亡。

Yes, she's fall ill for two days.

是的，她病了两天了。

It doesn't matter that you fall in love with ill persons once or twice, but it would be troublesome if you meet more.

首先你要检讨一下你自己本身有没有问题，如果没有，那你就要审视一下自己的眼光了，为什么每次坏人都让你碰到？

The night we arrive you fall ill with that dreadful low fever that is foolishly called the influenza, your second, if not third attack.

我们到的那个晚上你病倒了，就是那讨厌的低烧，人们糊里糊涂地称之为流感。这是你的第二次发作，如果不是第三次的话。

The difference, perhaps, is that most European systems have a clearer default option for those who fall seriously ill with no plans or preferences.

相比之下，欧洲体制的区别可能在于，对于缺乏临终计划的患者，欧洲体制为其设定了较为明确的默认流程。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。