查询词典 ill-behaved

He sent out his disciples in pairs, and they set off, one may be sure, nervous and ill at ease at the unaccustomed responsibility he had laid on them.

耶稣差遣他的门徒两个人一组地出发传福音。有的人可能认为，这是将不现实的责任加在他们身上，门徒甚至还会受到疾病的困扰。

The man who lies in self-excuse, by saying 'Everyone will not do it must be ill at ease in his conscience, for the act of lying implies the universal value which it denies By its very disguise his anguish reveals itself.

那个说"并不是人人都这样做"从而为自己开脱的说谎者，在良心上一定很不好受，原因是他的这一说谎行为无形中就肯定了它所否定的事情的普遍价值。他的痛苦恰恰是欲盖弥彰。

The man who lies in self-excuse, by saying "Everyone will not do it" must be ill at ease in his conscience, for the act of lying implies the universal value which it denies.

一个人除了自欺之外，不可能由这种烦恼的思想中逃避开去。

I have also photographed a few Jiang Road, specifically the performance of more than graceful in appearance, from the heart really feel comfortable and natural Jiang Road,, scholar's appearance may be on the road will not make people pay more attention to him a little, but this kinds of natural and not contrived personality is hard to come by, and music set foot on the stage or on the show, more or less be some obscure or ill at ease, while leisurely made me ginger Road, opened horizons.

我也特地拍下了几张姜道在表演之余落落大方的样子，真的发自内心感受到姜道的自在以及自然，书生的外表或许在路上不会让人多留意他一点，但这种自然而不做作的个性却是很难得的，音乐上踏上舞台或是上了节目，多多少少会有些遮掩或是不自在，而姜道的从容不迫却让我开了眼界。

Ill be in bed by the time you get home.

你到家时，我将已经睡着了。

It was torture to be ill in bed.

病在床上真是一种折磨。

Many of the victims would be innocent of past excesses, while many of the most guilty would retain their ill-gotten gains.

许多受害者没有犯下金融过度的错误，而同时，许多罪孽最深重的人则依然得到了来路不正的好处。

She be came ill of a nervous disorder several days ago .

几天前她患了神经错乱症。

The number of people who consult psychiatrists today is not, as is sometimes felt, a symptom of increasing mental ill health, but rather the precursor of a world in which the hope of genuine mental health will be open to everyone, a world in which no individual feels that he individual feels that he need be hopelessly broken-hearted, a failure, a menace to others or a traitor to himself.

我们的真正担忧是源于每个人可能获知的知识。与通常的感觉不同，当今咨询精神病学家的人数不是不断增多精神疾病的体现，而是一个世界的前兆：一个人人具有真正精神健康希望的世界；一个没有人感到他自己是一个绝望心力交瘁的失败者、对其它人是个威胁或是自己叛徒的世界。

The number of people who consult psychiatrists today is not, as is sometimes felt, a symptom of increasing mental ill health, but rather the precursor of a world in which the hope of genuine mental health will be open to everyone, a world in which no individual feels that he needs be hopelessly broken-hearted, a failure, a menace to others or a traitor to himself.

现在许多人去找精神病医生咨询，并不像人们有时想的那样说明了越来越多的人得了精神疾患，而是预示着一个新世界的到来，在那里，人人都可以希望得到精神上真正的健康，不会因为自己屡屡失败，惹人讨厌，或背叛了自己的信仰而感到伤心绝望。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。