查询词典 ill health

Families in poor countries are much more likely than in the West to spend their savings looking after a chronically ill relative, or to pull children out of school to act as nursemaids.

相对于西方国家，贫穷国家的家庭更可能把他们的积蓄花在患有慢性病的亲属身上，或者迫使小孩失学来照顾患者。

On an average day, it holds 1,500 to 1,700 inmates who are severely mentally ill, most of them detained on minor charges, essentially for being public nuisances.

这里平均每天收容着1，500到1，700名有严重精神病的犯人，大多数是由于轻微的罪行而被拘留的，主要是有骚扰公众的行为。

Ill there be Blizzard Notepads included with WoW?

OW里面会不会包括暴雪的记事本？

And with an elaborate sea-salute, this fellow, a long, ill-looking, yellow-eyed man of five-and-thirty, stepped coolly towards the door and disappeared out of the house.

你们好像有许多话要讲，&西尔弗说着向老远的空中啐了一口，说：&说出来让我听听，要么就闭嘴。&&

You've started falling ill on Mondays and Fridays and spotted your PA making a contribution of just one pound in the inevitable whip-round for a leaving present.

你开始在每个周一和周五请病假，并且发现，在不可避免的凑份子购买欢送礼物的过程中，你的私人助理仅捐出了1英镑。

Dron had never once been drunk or ill since he had been appointed elder; he had never after sleepless nights or severe labour shown the slightest signs of fatigue; and though he could not read or write, he never forgot an account of the pounds of flour in the huge waggon-loads he sold, and of the money paid for them, nor missed a sheaf of wheat on an acre of the Bogutcharovo fields.

德龙在全部任职期间没有醉过一次酒，没有生过一次病；不论是一连几天几夜不睡觉，也不论干了多劳累的话，从来没有露出过一丝倦容，他虽然目不识丁，却从来不曾忘记一笔帐，他轻手卖掉无数车的面粉，从来也没有忘掉——普特，他从来没有忘掉在博古恰罗沃的每俄亩土地上收获的任何一堆粮食。

The principle and implementation of some familiar reconstructing algorithms on complex temperature field by acoustic methods is also presented. In order to improve the stability of the solution, the regularization method can be used to convert an ill-posed problem into a well-posed problem.

此外，还介绍了复杂温度场声学测量重建的几种常用算法的原理及实现方法，为了提高解的稳定性，可使用正则化方法将不适定性问题转化为适定性问题。

In view of the ill-posedness of the diagnosis problem, an effective measure is adopted to make it well-posed. Then the diagnosis problem is transferred into a variational problem which is solved by a regularization method.

&流场诊断技术&是一门综合利用实验测试技术和理论计算技术，进行快速流场分析和流场评估，给出叶轮机械内部流场详细信息和流场优劣判断准则的新兴的综合技术。

The algorithm only needs to solve an ill-posed linear system and a well-posed minimization problem and requires only the knowledge of the near field measurements of the scattered fields due to point source fields at a finite number of incidence and observation points distributed over a limited aperture.

该算法只需求解一个不适定的线性系和一个适定的非线性最小化问题，而且只需要点源入射场的散射场在某个有限孔径中若干有限个入射和测量点上的近场测量信息。

In sum, three aspects about reconstruction based SR algorithm, such as image registration, regularization which makes ill-posed SR problem well-posed, and blur identification, are investigated in this dissertation, and ICA is used in learning based SR algorithm to realize HR face hallucination and recognition.

综上所述，本文针对基于重构的超分辨率问题的三个方面：图像配准、将病态的超分辨率问题转化为良态的规整化及盲模糊辨识三个方面进行了研究；将独立分量分析运用到基于学习的超分辨率中，实现了超分辨率人脸假想与识别。

This time, we do not want to colorize the image. I've dragged my Hue slider to the left to a value of -123

这次不要勾选着色，我将色相的滑标向左移到-123

A timely report from an independent prosecutor would surely be helpful in buttressing and justifying that order.

及时报告从一个独立的检察官一定会有助於支撑和合理的秩序。