查询词典 ignoring

The social ideology of ignoring "serve the people" and relying on "serve the RMB" seriously has been dilating day by day, which is bound to affect the soundness of reform and development of finance.

忽视&为人民服务&，注重&为人民币服务&的意识日益膨胀，这势必对我国金融的改革发展方向产生负面影响。

Ignoring certain citizens has the effect of disenfranchising them.

报导内容应该能够表达出社会各阶层对事情的回应和所受到的影响。

Pat Quinn, the governor, accused Dan Hynes, his challenger, of ignoring complaints about disinterred bodies in an historic black cemetery.

州长帕特·奎恩指控他的对手丹·海因斯无视历史悠久的黑人公墓掘棺引发的民怨。

You have disrespected my privacy, reading my dairy and ignoring my feelings.

你有不尊重我的隐私，读我的奶类和无视我的感受。

Harry did not even attempt to follow what he was saying today; he doodled idly on his parchment ignoring Hermione's frequent glares and nudges, until a particularly painful poke in the ribs made him look up angrily.

哈利甚至没有试图去听他今天讲的内容，他在羊皮纸上信手涂画，不管赫敏多次的瞪眼和退让，直到肋部特疼的一戳使他恼火地抬起头来。

There has also been a corresponding tendency to emphasize the positive aspects of the post-1978 period while ignoring or downplaying its problematic side.

也有一个对应的倾向强调1978后正面影响，忽略或低估它有问题的方面。

Some of the young priests, gleefully ignoring midnight prayers on this, their once-yearly night of freedom, were struck from their stools as they sat swilling wine and insulting Bishop Domitis; the concussive force of the blow was so great that even the drunkest felt a wave of terror run through them, as though in a deep-sunken part of themselves they had known all along that God would eventually make his displeasure felt.

一些年轻的神父，在他们这一年一次的自由的夜晚，很高兴他们可以不必做午夜的祈祷，此时，从他们坐着痛饮、侮辱着Domitis主教的凳子上，站了起来；这震动的冲击波非常强大，即使是醉得最厉害的人，也感觉到一阵恐惧刺透了他们，就象是他们身体内，埋藏最深的那部分，始终都知道，上帝最终会表现出他的不满。

Ignoring such factors dumbs down the debate and leads to ill-informed policy prescriptions.

忽略这样因素，只能得到错误的政策药方。

If we did, however, we would be ignoring or eliding the fact that a theme like that of 'evolution' can actually cover multiple, even opposed, discourses.

如果我们这样做，但是，我们将无视或eliding一个事实，即一个主题一样，'进化'实际上可以涵盖多个，甚至反对，论述。

His creation extends far beyond the realm of design.Every time he enters a new field, he watches while ignoring the reality and existing rules in front of him. A salutary "blindness" emboldens him to explore new worlds and, ultimately, to see and to entertain new visions.

每当他进入一个新的领域，他总是对眼前现实和既定规范视而不见，一种有益的&盲&，让他获得探测新世界的勇气，最后让他得以看见，从而拥有他的新视觉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。