查询词典 ignored

During several walks to the park, Earl and I had noticed many children who ignored the fences and found holes to allow them through in order to play in the dirt in the river bed and run up and down the sloping concrete banks.

在好几次区公园散步的时候， earl 和我都发现许多孩子忽视栅栏，找到窟窿钻进去为了在河床的泥巴里玩，在陡峭的水泥岸上跑上跑下。

As a means of resources storage and economic compensation, the function and efficiency of earthquake insurance can not be ignored.

地震保险作为一种资源储备和经济补偿的手段，其作用和效率不容忽视。

There are many research documents on the tradable emission permits theory, but a noticeable and important point—the TEP's impact on the product market structure under different allocation methods—has been ignored.

从国际上关于排污权交易理论研究的文献来看，值得注意的一个问题是：大多数学者在排污权交易理论研究和实践问题的讨论中几乎忽略了初始排污权的分配及其交易对产品市场结构的影响问题。

The theory and methods of calculating the later earth pressure on deep pit was based on classical earth pressure theory, and as a result, the deformation process of enclosure wall, the influence of water seepage effects and the over-consolidation of soil were ignored.

建立在古典土压力理论基础上的深基坑侧土压力计算理论和方法，没有考虑围护墙的变形过程，普遍忽视了水的渗流效应及坑底土的超固结影响。

Even Pyongyang's insistence that at least one of the claimed 12 abductees -- Megumi Yokota -- is dead, and that this can be easily proved if Tokyo cooperates, is being ignored.

甚至于，平壤坚称12名被绑架者中至少有一人——横田惠——已经死亡，并且只要日本合作就可以很容易得到证实，但日本仍然对此不予理睬。

This problem is also important and valuable in Nonlinear Optics. It will be very helpful to understand how the aberrations affect the course of three- wave mixing, such as the change of conversion efficiency, the distribution of intensity and phase.Small signal solution of aberrated second harmonic generation is deduced from three-dimension three wave coupling functions. The numerical work gives out lot of results of different aberrations. The effects of the fundamental waves aberrations, which will change the conversion efficiency, distribution of intensity and phase in the frequency conversion, is analyzed. It shows that when walk-off and diffraction effects could be ignored approximately estimation of the phase distribution of second-harmonic wave could be done. The far field divergent angle and second moment radius of harmonic wave will vary with the aberration of fundamental wave, but the far field divergent angle will be obviously smaller than that of fundamental wave. The phase distribution of both fundamental and harmonic wave is measured using Hartmann-Shack wave front sensor in the experiment with 1064nm and 790nm lasers, respectively. Results are given.

首次从三维三波相互作用方程组推导得到了位相畸变光束倍频的小信号解；通过建立国防科学技术人学研究生院学位论文三维数值模型，编写相应仿真程序，首次得到了位相畸变光束倍频过程的大量计算结果，深入细致地研究了位相畸变光束经非线性光学频率变换后谐波的转换效率、光强分布、位相分布以及影响它们的各种因素；得出谐波的远场发散角和光斑二阶矩的变化规律会因为基波像差的不同而不同，但谐波的远场发散角明显地比相应基波的小的结论；得到了在走离效应和衍射效应等影响许多因素可以忽略的情况下，位相畸变传递到二次谐波的估算式；举例分析了KDP三倍频方案中，基波位相畸变对二次谐波和三次谐波的影响；实验工作中，用哈特曼一夏克传感器分别对IO64nm倍频过程和790飞秒超短脉冲倍频过程中的基波和谐波的位相分布进行了测量，给出了相应结果。

Small signal solution of aberrated second harmonic generation is deduced from three-dimension three wave coupling functions. The numerical work gives out lot of results of different aberrations. The effects of the fundamental wave's aberrations, which will change the conversion efficiency, distribution of intensity and phase in the frequency conversion, is analyzed. It shows that when walk-off and diffraction effects could be ignored approximately estimation of the phase distribution of second-harmonic wave could be done. The far field divergent angle and second moment radius of harmonic wave will vary with the aberration of fundamental wave, but the far field divergent angle will be obviously smaller than that of fundamental wave. The phase distribution of both fundamental and harmonic wave is measured using Hartmann-Shack wave front sensor in the experiment with 1064nm and 790nm lasers, respectively. Results are given.

首次从三维三波相互作用方程组推导得到了位相畸变光束倍频的小信号解；通过建立三维数值模型，编写相应仿真程序，首次得到了位相畸变光束倍频过程的大量计算结果，深入细致地研究了位相畸变光束经非线性光学频率变换后谐波的转换效率、光强分布、位相分布以及影响它们的各种因素；得出谐波的远场发散角和光斑二阶矩的变化规律会因为基波像差的不同而不同，但谐波的远场发散角明显地比相应基波的小的结论；得到了在走离效应和衍射效应等影响许多因素可以忽略的情况下，位相畸变传递到二次谐波的估算式；举例分析了KDP三倍频方案中，基波位相畸变对二次谐波和三次谐波的影响；实验工作中，用哈特曼-夏克传感器分别对1064nm倍频过程和790飞秒超短脉冲倍频过程中的基波和谐波的位相分布进行了测量，给出了相应结果。

To attempt to answer this question, anarchists argue that we have to look at an aspect of life that is often ignored - how the workplace and the office are organised.

试图回答这个问题，无政府主义者认为，我们必须研究的一个方面的生活常常被忽视-如何对工作场所和办公室举办。

Billions of dollars are spent yearly on armaments while essential social services are ignored for lack of funds.

数十亿美元用于每年的军备，而基本的社会服务却由于缺乏资金而被忽视。

Production and assembly of finished furniture, or a system of artisanal furniture decoration company compared closet doors many advantages to be ignored.

与流水线生产的成品家具，或装修公司手工打制的家具相比，壁柜门有很多优点不容忽视。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。