查询词典 ignored

On the otIT hand, the contribution of day educates can't be ignored.

另一方面，日制学府的贡献是无所不能忽视的。

Michel Hollard was one of the great figures of recent French history, one of the greatest French resistance heroes; one of the most effective, but also one of the most self- effacing," Richardot said."It would be wrong to say that he has been ignored. What he did was recognised after the war by the French, and especially the British, and has sometimes been recalled since.

米歇尔·霍拉特是近代法国历史上一个伟大的人物，是法国在二战期间最伟大的抵抗战士和真正的英雄，也是在功劳面前表现最谦卑的人之一，&理查德说，&我们不能说他是被忽视和轻看了，他所做的一切功绩在战后得到了法国，特别是英国的认可，他的事迹也被人们不时重温和回忆着。

What is ignored, what is elided, what is forgotten, what is left behind?

在当下这个贫富差距日益严峻的社会，我们忽视了什么？省略了什么？遗忘了什么？抛弃了什么？

By analysis of NAT and IPSec protocols, the incompatibilities between them are exposed. When packages protected by IPSec travel through the NAT gateway, NAT will modify the IP address and port of outgoing packets, but it is supposed to be illegal and ignored by security checking of IPSec, which encumbers the communication between two ends.

对IPSec与NAT协议深入分析后发现，它们之间存在严重的不兼容：当通过IPSec保护的数据包在经过有NAT的链路时，NAT将修改数据包的IP地址或传输标识符，这样会引起数据包不能通过IPSec的安全性检查，从而使通信双方不能进行正常通信。

Advocates of traditional characters say that as a result of such "unnatural" evolution, many characteristics underlying various Chinese characters, including radicals, etymologies and phonetics were ignored and destroyed in their simplified form.

倡导繁体字者声称，由于这种&非自然&的演变，许多潜在的各种特色的汉字，包括词根、词源和语音都被简化形式忽视和破坏。

Only a few of them have been excavated, and the area between them has been mostly ignored.

只有少数几个人已经被挖掘和它们之间的地区已大部分被忽视。

In addition, its expending social meaning shouldn't be ignored.

此外，不能忽视其延伸的社会意义。

No doubt it's because they're so accustomed to being ignored that any acknowledgment is akin to being feted at the Rotary.

毫无疑问，因为他们习惯了被忽视，任何一点关注都像是给了他们莫大的荣誉。

It took the Press only a few days to transform some ridiculously trivial matter into an issue of national importance, while vital problems were completely ignored or filched and hidden away from public attention.

它利用新闻在仅仅几天里把一些可笑的小事变成国家重要事件，而关键的问题却被完全忽视或偷工减料和隐藏起来，使它们远离公众的注意（真是班门弄斧了，其实楼上的那位大人翻译的已经很好了

They can be filtered out and ignored.

这些人可以被过滤和忽略。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。