查询词典 ignored

Symptomatically, State Department diaries ignored Muslim holidays until the 1990s.

从表现上来看，国务院日志直到上世纪90年代才将穆斯林节日考虑在内。

The previous studies were focused on its taxology,while its ecological functions in ecosystem were ignored.

过去的研究多集中在分类和区系方面，其在生态系统中的作用，即生态功能，一直没有引起足够的认识。

Definition, formulary, theorematic go against definition, formulary, theorem is being applied directly in be being used in maths to solve a problem is a kind of commonner method, but its are converse application often is ignored.

定义、公式、定理的逆用在数学解题中直接运用定义、公式、定理是一种比较常见的方法，但其逆向应用往往被忽视。

Unfortunately, such analytical frameworks don't follow a solid and strict logic, although they appear powerful in explaining substantive phenomena. There are actually four defects which should not be ignored within the frameworks. Firstly, some pivotal rights or power, such as residual claims and residual rights of control, are transcendentally provided without any scrupulous inspection of their intensions, extensions and foundations. Secondly, they depend overly on the approach of normal analysis , ignoring the forming process and practical rules of institutions. Thirdly, They pay so much attention on moral hazards, especially on hold-up problems related to specific investments, that how to deal with moral hazards becomes almost the only content of institutional arrangements or corporate governance. Finally, they select mature enterprises, most of which are public ones, as the research background, but neglect to study the initial establishing phase of a business venture.

虽然该框架对很多现象具有强大的解释力，但这并不意味它已有了坚实的理论基础和严谨的逻辑，因为该框架还存在着一些不应该被忽视的缺陷：第一，许多关键性的权利或者权力都是先验给定的，其内涵、外延以及存在基础并未得到严格考察；第二，过分依赖规范分析方法，却往往在有意或无意之间忽视了对企业实际的形成过程和运行规律的考察；第三，过分关注道德风险，尤其是与专用性投资相关的敲竹杠风险，以至于防止道德风险似乎成了企业制度安排或者企业治理的唯一内容；第四，基本上是以成熟企业，尤其是上市公司作为研究背景，而缺乏对创业阶段的研究。

In the age of pictorial reproduction the meaning of paintings is no longer attached to them ;their meaning become transmittable :that is to say , it becomes information of a sort ,and, like all information , it is either put to use or ignored ;information carries no special authority within itself .

在图画复制的时代，画作的含义不再是图画的附属品，而成了可以传送的：这就是说，它成了某种信息，而且如所有信息一般，若不被使用，就是被忽视；信息本身不带有任何特殊的权威。

Based on the electric models for shaly sands and tuffaceous sands, this text derived modelsof saturation bored with water for the tuffaceous sands: Tuffaceous sand S-B Model andEffective Medium HB Model;The first supposed that the parts of shaly sands and thetuffaceous part were electric parallelly, and the other considered the electric rock matrix as sandmatrix, tuffaceous matrix and shaly matrix were parallel, and ignored the difference betweenwater bounded with shaly sand and water in the formation.

基于泥质砂岩的导电模型并结合凝灰质砂岩骨架导电的特点，建立凝灰质砂岩含水饱和度导电模型：凝灰质砂岩 S-B 模型和有效介质 HB 电阻率模型；前者假设凝灰质部分与泥质砂岩部分并联导电，而后者将凝灰质砂岩骨架导电看成砂岩骨架颗粒、凝灰质颗粒和泥质颗粒的并联导电，并忽略粘土结合水与地层水导电性的差异。

But because of the strong self-conscience of the administrative power, it also led to the simplification of the relation between political thoughts and literature without doubt and thus the literature rules of its own in the spiritual field was ignored unconscientiously.

最终，党和文艺工作者的思想领导关系变成了行政领导关系。尽管从政治上说，这很有效率，但由于行政权力的强烈自我意识，无疑导致了政治思想与文学关系的简单化，作为精神领域的文学的自身规律往往就被不自觉地忽略了。

However, today in the legal service industry, there are some conditions that can not be ignored: various subjects supervised by different public sectors,with different entry requirements and professional conduct ,at different cost,provide with the same or similar services in a market .That lead to the disorderly competition, lack and dislocation of the government supervision ,the uneven distribution of legal services resources and the growing tendency of commercial issues and uncredibility on the legel service market. That seriously influnce the healthy development of the legal service market,affect the values of the legal services fuctions and fulfill pushing on the rule of law,improvement of the socialist market economic system and building a socialist harmonious society with great efforts.

但是，法律服务业发展到今天，出现了一些不容忽视的状况：多个法律服务主体以不同的准入条件、不同的执业规范、不同的服务成本在同一个市场上提供相同或相似的服务，受到不同部门的监管，导致多个主体无序竞争、政府监管缺位错位情况突出、法律服务主体资源地区分布不平衡、法律服务业诚信缺失、商业化倾向日趋严重等问题，严重影响了法律服务市场的健康发展，难以有效实现法律服务的价值功能，难以适应依法治国、完善社会主义市场经济体制和构建社会主义和谐社会的需要。

It would appear that an undocked tail should not be an issue but what of the major faults that are being ignored?

未截尾的犬只并非问题关键，那些被忽略的严重缺陷才是症结所在。

Unguardable While asserted, all the asserting player's HitDefs become unblockable, i.e., their guardflags are ignored.

断言后，所有断言游戏者的HitDef变不可防御，即他们的guardflag 被忽视。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。