查询词典 ignored

Additional, illegal contaminative move also is the element that brings about what environment of this area developing country worsens increasingly to cannot be ignored.

另外 ，非法的污染转移也是导致该地区发展中国家环境日益恶化的不可忽视的因素。

First of all, the children appeared to make a coolheaded analysis antagonistic psychological reasons, if reasons are adults, they should pay attention to improving adult should keep its promise; if it is vexatious child may be taken by way of cold treatment, ignored for their antagonistic behavior Afterwards, further education, induction, that the stakes would not "too stubborn child first" and adding fuel to the fire, to put things worse.

首先，要冷静分析孩子出现逆反心理的原因，如果是成人方面的原因，就应注意改进，成人应言而有信；如果是孩子无理取闹，则可采取冷处理的方法，对其逆反行为不予理睬，事后再进行教育、诱导，说明利害关系，千万不要&犟过孩子头&而火上浇油，把事情搞得更糟。

In school curriculum system culture, much attention is put on the stability and convenience while its variation and humanization are ignored. In School curriculum behavior culture, teaching activities are still centered on teachers so that the students learn passively, and in consequence, inefficiently. Students are still corporally punished for their "misbehaviors" considered by their teachers.

通过现场观察、问卷调查、师生访谈等方法对学校课程物质文化、学校课程制度文化、学校课程行为文化、学校课程精神文化的现实状况进行了解读：学校课程物质文化方面，出现了人与课程物质文化的对立，物质文化凌驾于师生之上的现象；学校课程制度文化方面，强调课程制度文化的稳定性而忽视了其发展变化，强调课程制度文化的便捷性而丧失了管理制度文化的人性化等；学校课程行为文化方面，仍然以教师、教学为中心，以学生的被动接受学习为主，存在着&主体性&认识上的误区。

As a part of social policy criminal policy should embody the contents of the other social policy,such as population policy;this is often ignored by scholars of science of crinal law.

刑事政策作为社会政策之一，其必须对其他具体社会政策的内容予以体现，这一方面的研究为刑事法学界所忽视。

When American Pop art met the Chinese modernism in that very context, a certain mystery was produced: Pop art was readily understood as a Dadaist destructive art, while its cultural deconstructive property seemed to be ignored. By the early 1990s, due to the political reason, China had undergone its rapid social and cultural transition from Enlightenment era to consumerist era, while artists, who were still in despair because of the failure of cultural Enlightenment movement, found themselves confronted with a completely new economic market and their ideas mingled with those of modernist Enlightenment and post-modern deconstruction.

它以风格上挪用、平面化、去意义、去价值这类语言策略解构和消除现代主义的启蒙神话，成为与后现代主义哲学同构的文化思潮。80年代初沃霍尔访华，尤其是1985年劳申伯在北京和拉萨举办个展开始了美国波普主义在中国的传播，而这时正值中国85现代主义运动的高潮，启蒙和反叛是这一运动的主题，正是这种语境使这种传播产生了十分吊诡的意义落差：波普主义很轻易地被理解为一种达达式的破坏性艺术，而它的文化解构主义色彩反倒不易被体会。90年代初中国社会由于政治的原因急促地完成了由启蒙文化向消费文化的转型，艺术家们还沉迷在文化启蒙运动失败的悲壮气氛中却突然发现自己已深陷在一个一完全陌生的经济世界中，理想的失落和批判身份的丧失使他们的思想开始混杂于现代主义的启蒙建设和后现代主义的解构观念之间，于是，波普主义成为这个时代的一种自然的风格选择。

Every turn down a cobblestone street reveals yet another magnificent piece of art and history that feels decadently ignored and singularly mine.

鹅卵石铺就的街道上，每一次转弯，都会惊现又一件宏伟的艺术品，又一段荡气回肠的历史，它们似乎已经完全被人遗忘，让我觉得独独为我一个人而存在。

Any division of labor among decisional sub-systems creates externalities, which arise out of the interdependencies among the sub-systems that are ignored.

任何决策子系统间的劳动分工都会造成外部性，这种外部性产生于被忽视了的子系统之间的相互依存性。

A basic form of classic narrative as it was, the linear narrative has now become a derogative term in the discourse of literary criticism, and its essential merit is by and large ignored and depreciated.

争论的结果已经明了：线性叙事在小说创作与小说批评中衰落了，而反线性叙事则成为上述领域的霸权话语。

The results show that SO2 gas itself does not influence the growth of ZY-1, however, when the SO2 concentration is higher than 50×10^(-6), ZY-1 growth rate and its CO2 fixation rate are all lowered and the pH of the medium is decreased, so measures must be taken to desulphurize or control pH of medium temporality. The presence of NO with concentrations of lower than 300×10^(-6)did not influence the growth of ZY-1 and its CO2 fixation, NO absorbed in the medium is utilized as a nitrogen source. The influence of dissolved soot dust on ZY-1 growth and its CO2 fixation could be ignored once the soot dust in the stack gases was disposed by the original method.

结果表明，烟气中的SO2是以增加培养液中的SO2^(-2)浓度及降低pH的形式来影响ZY-1的生长及其对CO2的固定的，当其浓度大于50×10^(-6)时，需要进行烟气脱硫或控制培养液pH变化来消除其影响；烟气中NO浓度不高于300×10^(-6)时，不影响ZY-1的生长及其对CO2的固定，反而可作为氮源供ZY-1生长用；对经过一般除尘处理的烟气来说，在利用小球藻ZY-1固定CO2时可不考虑溶解性烟尘的影响。

The wide area controller design using remote signal has been suggested to improve the dynamic performance of interconnected power systems. Because of the nature of wide area control, communication delay can't be ignored. Delay may be deteriorative to close-loop system stability.

广域控制策略可以有效提高广域分布互联电力系统的动态性能，但是广域控制信号传输时延会对控制器产生负面影响，并且日趋复杂的系统结构及接近稳定极限的运行条件对控制器的鲁棒性能提出了更高的要求。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。