查询词典 ignored

It wilfully ignored and distorted basic facts, groundlessly assailing China's human rights conditions and making random and irresponsible remarks on China's ethnic, religious and legal systems.

就在周末希拉里访华结束后不久，美国政府就发布了这份人权报告。

This is a group can not be ignored.

这是一个不容忽视的群体。

But another important aspect of heritage's values seems to be ignored, that is its influence on the present social and people in production and living, behavior manor, emotion and belief, custom and habitude.

但建筑遗产对今天的社会和人群的生产生活、行为方式、情感信仰、风俗习惯的影响似乎成为其价值体系中被忽略的部分。

They are everywhere, in fact, where there is a profit to be made. Spanish claims to the New World and its trade are cheerfully ignored, as are Spanish threats. The Dutch have learned to live with Hapsburg threats hanging over their heads.

虽然西班牙对新世界的占领和威胁使荷兰人放弃了对美洲贸易的觊觎，但他们已经学会了如何在哈普斯堡皇室的威胁下生存。

They are everywhere, in fact, where there is a profit to be made. Spanish claims to the New World and its trade are cheerfully ignored, as are Spanish threats. The Dutch h***e learned to live with Hapsburg threats hanging over their heads.

虽然西班牙对新世界的占领和威胁使荷兰人放弃了对美洲贸易的觊觎，但他们已经学会了如何在哈普斯堡皇室的威胁下生存。

Officials say they will also investigate whether warning signs about Major Hasan's behavior were ignored.

政府官员称，他们已将调查是否忽略了。。行为的警告标志。

Empty lines or lines starting with the hash mark are ignored.

空行或是行首是井字号#的行，会被忽略。

Results show that gas release in gassy sand will cause the additive deformation of tunnel and additive stress of the shield segment, and make important impacts on the global displacement of tunnel but little influences on the stress of shield segments and the relative displacement of tunnel. It is inclined to arouse the differential settlement and cracks on the tunnel so as to cause hazardousness. Re-accumulating of the gas can also produce additional stress and the additive resilience, but it can be ignored in practical engineering because the influence degree is small. The shallow gas in reservoirs is appropriate to be discharged before construction of the subway tunnel.

研究结果表明：气体释放将引起隧道产生附加变形和管片附加应力，浅层气体释放对地铁隧道结构应力和结构相对变形影响较小，而对隧道整体位移影响较大，易引起不均匀沉降，导致隧道裂缝或断裂，进而引发危险；气体重新回聚时，隧道产生的附加应力和回弹位移量较小，工程中可不予考虑；地铁隧道施工前，宜对浅层气体进行预先排放。

Toomas Hendrik Ilves, Estonia's sharp-tongued, American-educated president, says Westerners privately regard people from ex-communist countries as "troublesome cripples whose views can be ignored".

在美国接受教育、言语刻薄的爱沙尼亚总统托马斯·亨德里克·伊尔维斯说，西方人私下里认为，来自前共产主义国家的人们是"麻烦的残疾人，他们的意见可以忽略"。

Throughout this year, Democratic leaders have ignored the public's demand for relief from high energy prices.

整个今年，民主党领袖们对减轻高能源价格的公共需求不加理会。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。