查询词典 ignored

But the Chinese have often ignored this etymological hint .

但中国人经常忽略这一词根上隐含的意义。

But the Chinese have often ignored this etymological hint.

虽然中国人通常忽略到这个词语的含义。

It's only a vestige of Eurocentric imperialism that leads us to think of America as having been "discovered" in the traditional sense and it's left many people who are native to the continent with the feeling that their pre-Columbus history has been ignored and devalued.

这只不过是因为人们长久以来以欧洲文化为中心的思想使得我们认为美洲大陆是被"发现"的。这也使得那些天真的人忽略了在哥伦布之前的美洲大陆的历史。

In the litigious criminal procedure of ex officio doctrine, substantive truth and judge's trial duty are emphasized, burden of proof of state's attorney is ignored.

在职权主义刑事诉讼程序中，由于过分关注实体真实，注重法院的审理义务，公诉机关的证明责任未受到足够重视。

Of course, suffer its poetry to stand kind the influence of subjective tendency, xiao Tong stands in poetry kind on show a lot of inadequacy, ignored the excerption to poem of black Yan Shi, Yong Mingxin body especially.

当然，受其诗歌立类的主观倾向的影响，萧统在诗歌立类上表现出很多不足，尤其忽视了对玄言诗、永明新体诗的选录。

Rights guaranteed by the landmark Criminal Procedure Law of 1996, such as timely access to counsel and exculpatory evidence, are often denied or simply ignored.

例如及时获得律师援助和无罪证据获得后即时释放，这些权利都在1996年修改过的刑事诉讼法上有迹可寻，而事实上常常得不到，或者干脆被忽视。

Obviously your looks won't change drastically on the road, but depending on where you go, the same face that gets ignored in your local bar can be considered exotica.

很显然，在路途中，你看起来改变不会很大，但是随着你走到哪里，那些在你平时住的地方看起来的脸孔会变得非常性感。

Or ignored me, or found another exterminator.

或者忽视我，或找另一个杀虫的

On the side, the administration system closed, the people's right of known was ignored and externalism are the shortages of opening political affairs in our country.

另外，行政系统相对封闭、公民知情权不被重视、形式主义等问题是我国政务公开中存在的缺失和不足。

Shaw's visit to China in 1933 drew much attention of the press circle and the academic circle. However, the points at issue about Bernard Shaw focused on his Fabianism thought and his special ""creative evolution"" and ignored his plays. It seemed that he was a political critic instead of a dramatist.Around about 1956, controlled briefly by social ideology, the research on Bernard Shaw presented a scene of prosperity. But actually it didn't make much academic advancement.

在1933年萧伯纳访问中国前后，新闻界与学术界掀起了介绍和研究萧伯纳的热潮，这一时期学界争论的焦点集中在萧伯纳带有社会主义倾向的思想及其独特的"创造进化论"，而对于其剧作则多是泛泛而谈，缺乏深入地探讨。1956年前后，由于意识形态因素的介入，萧伯纳研究领域表面上呈现出一幅欣欣向荣的景象，但实际上并没有多大的学术进展。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。