查询词典 ignored

Among those whose stories are followed are: a young couple searching for their child; a Thai survivor who loses his family and tries to prevent developers from seizing the land his village is built on; an Englishwoman whose husband and son are missing; an ambitious reporter; a relief worker; an overwhelmed British official whose faith in the system is torn apart; and a leading Thai meteorologist, whose earlier report detailing the inevitability of a tsunami hitting the affected area was ignored.

这些故事是：一对年轻夫妇寻找他们的孩子；一个失去家园的泰国幸存者，试图去阻止开发商收缴他们曾经建设家园的土地；一个和自己的丈夫孩子失散的英国妇女；一个雄心勃勃的记者；一名救援工作者；一个相信自然规律的权威英国官员；一位权威的泰国气象学家，他曾经详细的预报了海啸侵袭受灾地区的必然性，但这却被忽略了。

Despite the enshrinement of the notion of bounded rationality in the organizations literature, this second postulate has been largely ignored in our formal models of learning and adaptation.

尽管组织学派强调有限理性的观念，这个基本条件在学习和适应的正式模型中还是被很大程度的忽略。

First, the US import statistics has ignored entrepot trade and value added from entrepot trade to over-estimate its imports from China.

第一，美方的进口统计，因忽视转口和转口增加值而高估了从中国的进口。

The results showed that:(1) some of the past Integrative Activity Course curriculum evaluation criteria ignored the importance of the " teaching activities" and "Instructional Assessment", and lacked reliability and validity data;(2) this new Evaluation Criteria may be used to evaluate textbooks and self-made teaching materials;(3) this Evaluation Criteria contains reliability and validity data;(4) the Epexegesis may help teachers understand the contents of evaluation and is easy to use; and (5) this Evaluation Criteria is useful in teaching teachers to understand the rationale of Integrated Activity Course construction.

本研究得到几点结论：一、过去有些综合活动课程评鉴规准较忽略「教学活动」与「教学评量」的重要，且缺乏信效度资料；二、本研究评鉴规准评鉴指标同时具有评鉴教科书及自编教材的功能；三、本研究评鉴规准提供信效度资料，可供教师进行量化的评鉴；四、本研究评鉴规准提供的「补充说明」不仅帮助教师了解评鉴内容且使用方便；五、本研究评鉴规准具有教导教师了解综合活动课程理念的功能。

The results showed that:(1) some of the past Integrative Activity Course curriculum evaluation criteria ignored the importance of the "teaching activities" and "Instructional Assessment", and lacked reliability and validity data;(2) this new Evaluation Criteria may be used to evaluate textbooks and self-made teaching materials;(3) this Evaluation Criteria contains reliability and validity data;(4) the Epexegesis may help teachers understand the contents of evaluation and is easy to use; and (5) this Evaluation Criteria is useful in teaching teachers to understand the rationale of Integrated Activity Course construction.

本研究得到几点结论：一、过去有些综合活动课程评鉴规准较忽略「教学活动」与「教学评量」的重要，且缺乏信效度资料；二、本研究评鉴规准评鉴指标同时具有评鉴教科书及自编教村的功能；三、本研究评鉴规准提供信效度资料，可供教师进行量化的评鉴；四、本研究评鉴规准提供的「补充说明」不仅帮助教师了解评鉴内容且使用方便；五、本研究评鉴规准具有教导教师了解综合活动课程理念的功能。

Surrounding the equal sign is ignored, as is any trailing white space.

所有在等号周围和项目末端的空格都将被忽略。

Mao Zedong's study and practices of socialist equality was not successful owing to some factors both objective and subjective. His misunderstanding of the structure of socialist ownership accounted for the monotony of the socialist ownership. His misinterpretation of bourgeoisie rights led to his denial of the principle of distribution according to work, which resulted in the tendency of equalitarian. He paid so much attention to equality that he ignored raising the efficiency.

由于主客观原因，毛泽东对社会主义公平的探索和实践并不成功，存在着历史局限性，由于对社会主义所有制结构的误解，导致了所有制结构的单一僵化；由于对马克思所说的"资产阶级权利"的误解，结果把社会主义必须遵守的按劳分配原则视为资产阶级权利予以否定，导致了平均主义的倾向；由于过分关注公平，忽略了效率的提高。

Hey, Erica, why do you think your report was ignored?

嘿 艾瑞卡你为什么会觉得你的报告被无视了？

This was an erroneous error message and can be ignored.

这是一个错误的错误信息，可以忽略。

The computation implies that the influence of truncation error of up/downwards continuation is about 0.001 m2·s-2, the maximum error is only 0.11 m2·s-2, which can be ignored in CHAMP gravity field recovery. The influence of the reference gravity field error of up/downwards continuation is less than 0.1 m2·s-2 in general, but the maximum error can reach 1.3 m2·s-2. To reduce this error, a high-precision gravity field model should be used in the up/downwards continuation.

计算表明：延拓误差中的截断误差部分影响量级约0.001 m2·s-2，最大误差仅为0.11 m2·s-2，可完全忽略；延拓误差中的参考重力场模型误差影响随参考场选取的不同而有所差异，整体而言小于0.1 m2·s-2，但最大误差可达1.3 m2·s-2，采用高精度的参考重力场模型能大大减小延拓误差影响。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。