查询词典 if

A web of complicity stretches out wherever he ties his threads; if he really did have so much power over Widow Roessler's boarding house, if he was the factotum, the deus ex machina, if nothing happened between those walls but that he knew about it, then why did he come to me for a solution to the mystery?

他走到哪儿，布一个线结，哪儿就伸出一张复杂兮兮的网。在罗赛勒寡妇出租屋的事情上，他要是真的大权在握，是事务总管、及时雨似的角色（译者注：deus ex machina，拉丁文，希腊或罗马戏剧中的解围之神），什么事情都逃不过他的耳目，他又何必来找我解答这个谜团呢？

Editorial note: Previous studies on black milk and tea polyphenol absorption were mixed in their findings, but this study tilts the health recommendations back in the direction of drinking one's black tea "black", without milk. This is actually not hard to do if you buy a very nice quality loose leaf black tea, but if you purchase only lower quality "fannings" in tea bags, you will find the black tea to be fairly bitter, especially if it is a stronger brew. For those of you who wonder whether you can drink black tea without milk, I suggest you call Strand Tea at 1-888-718-6358 to buy a small trial amount of their Darjeeling Makaibari Estate biodynamically grown Black tea - it's fragrant and very smooth, one of my favorites, and I hope Jack Strand doesn't sell out of it - tell him Dr. Z sent you.

编者按：以往的研究对黑牛奶和茶多酚吸收混在他们的调查结果，但这种研究倾斜的健康建议，在回方向的喝的红茶中的"黑"，不加牛奶，其实这并不难做到如果你购买了一个非常好的品质松散叶红茶，但如果你只购买低品质" fannings "茶叶袋，你会发现，红茶可算是相当痛苦的，尤其是如果它是一个强大的BREW对于你们这些人不知您是否可以喝红茶加牛奶，我建议你致电钢绞线茶在1-888-718-6358买一个小型审判其数额大吉岭makaibari地产biodynamically成长红茶-它的香味，很顺利的，其中一个我的最爱，我希望千斤顶钢绞线不出售了它-告诉他，叶文z传送给你。

What advantage is it to be a man, over it is to be a boy at school, if we have only escaped the ferula to come under the fescue of an Imprimatur; if serious and elaborate writings, as if they were no more than the theme of a grammar-lad under his pedagogue, must not be uttered without the cursory eyes of a temporizing and extemporizing licenser?

如果我们从老师的教鞭底下逃出来又落到了出版许可制的刑棍底下，如果严肃而认真的写作不过是课堂上一个文法练习题，不经过草率从事的检查员胡乱检查一下就不能发表；那末作为一个成年人又比一个学童能好多少呢？

If the output image is in CMYK images for printing we recommend a Gamma value of 1.8; if the image is in RGB color mode of the device output, such as other displays and film recorder or an RGB printer, the gamma value is generally set to 2.2; If the image is used to a different application or platform for output, the Gamma value of 1.8 has a much wider applicability.

如果负入图像是用于印刷的CMYK图像倡导拔取Gamma值为1.8；如果图像不兵在RGB色彩模式的撤备上负不入（如其他的表现器，胶片记录仪或RGB打印机），Gamma值凡是撤定为2.2 ；如果图像用到其他的答用步调或平台举行负入，1.8的Gamma值则具有更普及的适用性。

If you were a fish, then, I would be a fishhook trying to bait you. If you were a hill, then, I would be the surrounding rivulet to skirt around you. If you were a steamed bun, I would be a bowl of mutton soup ready to marinate you.

如果你是一只鱼儿，那我就是鱼钩，我要钓你；如果你是一座小山，那我就是山边的小河，我要绕你；如果你是一馍，那我就是一碗羊肉汤，我要泡你。

If you attack off the dribble, if you play through the post, if you're the more aggressive team, you can get to the foul line.

你压迫他们的运球，如果通过了之前的比赛，如果你是更有侵略性的球队，你能够站上罚球线。

If they show us a shortage of frac sand then we'll install new capacity, if they have no magnetite for coal mines then we'll organise a shipment from Chile, if there's no Indonesian feldspar we'll import from our Indian operations.

如果他们显示出了我们的不足，压裂砂，然后我们将安装新的能力，如果他们没有磁铁矿煤矿，我们才举办了一批来自智利，若没有印尼钾长石我们也会进口来自印度的业务。

Going over If we ride a ripple of camels And surge on the vast desert deep in sleep, If a bunch of rings light and low Rip into the loneliness of twilight, We will put up tents everywhere, And let hardship be spawned into deep sleep Acid and sweet, a big block of thickness That can soak every pore of our bodies; Don't care whether we can dream of the oasis, For we will have been fuddled; We will not have to do anything if stealthily buried by A cyclone with sands and stones.

14远行如果乘一线骆驼的波纹涌上了沉睡的大漠，当一串又轻又小的铃声穿进了黄昏的寂寞，我们便随地搭起了蓬帐，让辛苦酿成了酣眠，又酸又甜，浓浓的一大块，把我们浑身都浸过；不用管能不能梦见绿洲，反正是我们已烂醉；一阵飓风抱沙石来偷偷把我们埋了也干脆。

If yes, you bet you know the fundamental theorem of poker, introduced by David Sklansky, states that every time you play your hand the way you would if you could see your opponent's cards, you gain, and every time your opponent plays his cards differently from the way he would play them if he could see your cards, you gain.

如果有的话，你打赌你知道基本定理扑克，介绍了由大卫sklansky的国家，每次你发挥你的手的方式，你会如果你能看见你的对手的卡，你的得失，每当你的对手发挥其卡不同于他的发挥，如果他能看见你的卡，你得到的。

This product employs overload protection a blows if the fuse indicates an overload or short-circuit situation if the fuse blows unplug the product from the outlet also unplug any additional strings or products that may be attached to the product replace the fuse as per the user servicing instructions (follow product marking for proper fuse rating),and check the product if the replacement fuse blows a short -circuit may be present and the product should be discarded.

该产品带有超载防护设备保险丝断开就表示超载或短路，如果保险丝断开应该将产品从电源上拨出，应该根据使用服务说明更换保险丝(根据产品标签上的保险丝的额定功率)和检查产品，如果替换保险丝后会断开的话，产品可能出现短路，就将产品断开，对于没有替换保险丝的产品，这点可以省略。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。