查询词典 if... then...

If ever dark clouds enshroud her face, I let the magic phrase jump from my mouth, then they immediately disperse; if she feels tired and nervous, I say it and she instantly feels relaxed, beaming with smiles.

如果妻子的脸上乌云密布，我会冷不防地冒出一句"我爱你"，随即她的脸就云开日出；如果妻子劳累不堪，心烦意乱，我就又会冒出一句"我爱你"，随即她就精神大震，笑逐颜开。

The best hope then is that all the bracing effort enjoined on us by summit communiques might not be so necessary if the equalisation takes place from the other end: that is, if it is Chinese wages which do the rising rather than western wages doing the falling.

最好的前景是，峰会公报要求我们做出的努力不会如此必要，前提是平等从另一端开始，即中国的工资上涨，而不是西方国家的工资下跌。

Now, if you're a business person, and you can locate any place in the world, then, obviously, if you go to the country where it's 11 percent tax versus 35 percent, you're going to be able to create jobs, increase your business, make more investment, et cetera.

现在，如果你是一个生意人，而你可以放在世界上的任何位置，然后，显然，相对于收百分之35税的国家，如果你去只收百分之11的国家，你将可以创造工作机会，做大你的生意，作出更多的投资，等等。

Now, if you're a business person, and you can locate any place in theworld, then, obviously, if you go to the country where it's 11 percent taxversus 35 percent, you're going to be able to create jobs, increase yourbusiness, make more investment, et cetera.

现在，如果你是一个生意人，而你可以放在世界上的任何位置，然后，显然，相对于收百分之35税的国家，如果你去只收百分之11的国家，你将可以创造工作机会，做大你的生意，作出更多的投资，等等。

Now, if youre a business person, and you can locate any place in the world, then, obviously, if you go to the country where its 11 percent tax versus 35 percent, youre going to be able to create jobs, increase your business, make more investment, et cetera.

现在，如果你是一个生意人，而你可以放在世界上的任何位置，然后，显然，相对于收百分之35税的国家，如果你去只收百分之11的国家，你将可以创造工作机会，做大你的生意，更多的投资，等等。

If you can seize my outstretched arms, then even if you're alone

如果你能抓住我伸展开的手臂，即使你只是一个人

If love is a mountain, then if men go up, more women they will see while women will see f ewer men.

如果爱情像座山，那么男人越往上走可以俯视的女人就越多，而女人越往上走可以仰视的男人就越少。

His analysis gave birth to the well-known"Coase Theorem"which states,in essence,that if all scarce resources are viewed from the standpoint of rights,and if all rights are costlessly delineated or defined as private or exclusive,then in the absence of transaction costs the standard theorem of exchange will operate to bring about the most valuable use of resources.

这个理论的要点，是指出从产权的观点来观察资源的运用，倘若将产权划分或界定为私有是不需费用的，那么在交易费用不存在的情况下，交易取利可保证资源必定会作最有效的运用。

His analysis gave birth to the well-known"Coase The orem" which states,in essence,that if all scarce resources are viewed from the standpoint of rights,and if all rights are costlessly delineated or defined as private or exclusive,then in the absence of transaction costs the standard theorem of exchange will operate to bring about the most valuable use of resources.

他的 分析，创立了著名的"科斯定律"。这个理论的要点，是指出从产权的观点来观察资源的运用，倘若将产权划分或界定为私有是不需费用的，那么在交易费用不存在的情况下，交易取利可保证资源必定会作最有效的运用。

His analysis gave birth to the well-known"Coase orem" states,in essence,that if all scarce resources are viewed from the standpoint of rights,and if all rights are costlessly delineated or defined as private or exclusive,then in the absence of transaction costs the standard theorem of exchange will operate to bring about the most valuable use of resources.

他的，创立了著名的"科斯定律"。这个理论的要点，是指出从产权的观点来观察资源的运用，倘若将产权划分或界定为私有是不需费用的，那么在交易费用不存在的情况下，交易取利可保证资源必定会作最有效的运用。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。