查询词典 if-then

If you are willing, please send out this letter to all your friends, inclusive me, if only you consider me as one of your friends too.

如果你愿意，把这封信传给你所有的朋友，也包括我，如果我是你最好的朋友中一个。

Allison: Good to know, if, you know, if I ever need to....

很高兴能知道，如果，我是说万一我需要。。。。。。

So tell me something, Mom. If you had to do it allover again, I mean, if she was here right now, would you tell her?

妈，问你哈，如果你能从头再来一次，如果她现在就在你面前，你会对她说实话么？

A world without professors or specialists or house–keepers with the profiles of policemen, a world which one could slice with one's thought as a fish slices the water with his fin, grazing the stems of the water–lilies, hanging suspended over nests of white sea eggs...How peaceful it is drown here, rooted in the centre of the world and gazing up through the grey waters, with their sudden gleams of light, and their reflections—if it were not for Whitaker's Almanack—if it were not for the Table of Precedency!

这个世界里没有教授，没有专家，没有警察面孔的管家，在这里人们可以像鱼儿用鳍翅划开水面一般，用自己的思想划开世界，轻轻地掠过荷花的梗条，在装满白色海鸟卵的鸟窠上空盘旋……在世界的中心扎下根，透过灰黯的海水和水里瞬间的闪光以及倒影向上看去，这里是多么宁静啊——假如没有惠特克年鉴——假如没有尊卑序列表！

As for Spain, for instance, if you know how to throw in Don Carlos and the Infanta, and Don Pedro and Seville and Granada, from time to time in the right proportions -- they may have changed the names a little since I saw the papers -- and serve up a bull-fight when other entertainments fail, it will be true to the letter, and give us as good an idea of the exact state or ruin of things in Spain as the most succinct and lucid reports under this head in the newspapers: and as for England, almost the last significant scrap of news from that quarter was the revolution of 1649; and if you have learned the history of her crops for an average year, you never need attend to that thing again, unless your speculations are of a merely pecuniary character.

比如，说西班牙吧，如果你知道如何把唐卡洛斯和公主，唐彼得罗，塞维利亚和格拉纳达这些字眼时时地放进一些，放得比例适合--这些字眼，自从我读报至今，或许有了一点变化了吧，--然后，在没有什么有趣的消息时，就说说斗牛好啦，这就是真实的新闻，把西班牙的现状以及变迁都给我们详详细细地报道了，完全跟现在报纸上这个标题下的那些最简明的新闻一个样：再说英国吧，来自那个地区的最后的一条重要新闻几乎总是一***九年的革命；如果你已经知道她的谷物每年的平均产量的历史，你也不必再去注意那些事了，除非你是要拿它来做投机生意，要赚几个钱的话。

If you make me an altar of stone, you shall not build it of hewn stones, for if you wield your tool on it you profane it.

你若为我筑一座石坛，不可用凿成的石头，因你在上头一动家具，就把坛污秽了。

And if you make Me an altar of stone, you shall not build it of hewn stones; for if you lift up your tool upon it, you have polluted it.

20：25 你若为我筑石坛，不可用凿成的石头，因你在上头一动刀斧，就把坛污秽了。

And if you will make me an altar of stone, you shall not build it of hewn stone: for if you lift up your tool upon it, you have polluted it.

你若为我筑一座石坛，不可用凿成的石头，因你在上头一动家具，就把坛污秽了。

And if thou wilt make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stone: for if thou lift up thy tool upon it, thou hast polluted it.

20：25 你若为我筑一座石坛，不可用凿成的石头，因你在上头一动家具，就把坛污秽了。

And if thou wilt make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewnstone: for if thou lift up thy tool upon it, thou hast polluted it.

20：25 你若为我筑一座石坛，不可用凿成的石头，因你在上头一动家具，就把坛污秽了

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！