查询词典 if-then

When the pitcher throws to the batter, it is a strike if he swings and misses, if he hits the pitch into foul territory, or if he does not swing at a pitch in the strike zone.

当投手把球投向击球员后，如果击球员挥捧而未击中，把球打入界外地区或球在好球区之内而来挥棒击球，都算是一击。

When the pitcher throws to the batter, it is a strike if he swings and misses, if he hits the pitch into foul territory, or if he doesn't swing at a pitch in the strike zone.

当投手把球投向击球员后，如果击球员挥捧而未击中，把球打入界外地区或球在好球区之内而来挥棒击球，都算是一击。

In this paper , the statistic significance and clinical application of forest plots in a meta-analysis have been fully discussed. If the horizontal line represents the 95% confidence interval of the indexes including odds ratio, relative risk, weighted mean difference, and standard mean difference crosses the vertical line, the effect of test group is not signficant with that of control group; if the horizontal line lies to the right of the vertical line, it indicates that the test group is significantly effctive. If the horizontal line lies to the left of the vertical line, it indicates that the control group is more effective.

对Meta-分析的森林图的统计学意义和临床应用做了较为详细的解释：当统计指标比值比、相对危险度、加权均数差和标准化均数差的95%可信区间横线与森林图的无效线(横坐标刻度为1或0)相交时，试验组的效应量等于对照组，试验因素无效；当其95%可信区间横线不与森林图的无效线相交且落在无效线右侧时，试验组的效应量大于对照组；当其95%可信区间横线不与森林图的无效线相交且落在无效线左侧时，试验组的效应量小于对照组。

On the morning of February 2, Groundhog Day in Punxsutawney, Phil is invited to step out of his lair. If he sees his shadow, in other words if the sky is clear and bright, local people believe -- or at least they profess to believe -- that there will be another six weeks of hard winter. If Phil casts no shadow because the sky is overcast, the prognosis is for mild weather and an early spring.

在2月2日，也就是彭瑟托尼镇的土拨鼠节的上午，人们请菲尔走出它的窝，如果它能看到自己的影子，也就是说天空晴朗无云，当地人就会相信（或者说至少他们表示相信）未来还有6周的寒冬；如果是阴天，菲尔没有投下影子，就预示着天气温煦，春天早到。

Is family so poor that makes you to sell your blood? If yes, you are still an university student. Do you have to dignify yourself by treating your guests for dinner and karaoke in deluxe hotel? If yes, you can make money from searching a part time job. Do you have to sell your blood? If yes, do you have to pass it on to anybody else?

家里就穷得要你去卖血了；就算真的是穷，你现在还只是个大学生，非得去请客去K歌，这么爱面子啊；就算你年轻气盛爱面子，你可以找兼职挣钱，非得去卖血吗；就算非得卖血才有钱，你有必要让别人知道吗？。。。

If you print out the样稿black block, black, and the toner will stick Photo taken elsewhere, this means that the surface of hot roll has been or injury, if minor, can be used after cleaning (but not for the lost paper sulfate ), if seriously, only the replacement of the heating roller.

如果打印出来的样稿出现黑块、黑条，以及将图文的墨粉粘带往别处，这表示热辊表面已被或伤，若较轻微，清洁后可使用，若严重，则只有更换加热辊了。

Wouldn't it be nice if computers could fix themselves What if you never had to worry about installing or updating software What if your computer could continually finetune it's operation to maintain peak performance For many people ,this all sounds too good to be true; such maintenance tasks can be time-consuming and confusing.

如果计算机能够自己组织，难道这不是一件好事吗那我们如果不用担心如何去安装和升级软件那将会是怎样呢如果你的电脑能连续的自动调整以保持最好状态那会是怎样呢对于很多人来说，这听起来挺好但未能实现；如此的维护任务将是费时和繁琐的。

Wouldn't it be nice if computers could fix themselves What if you never had to worry about installing or updating software What if your computer could continually finetune it's operation to maintain peak performance For many people ,this all sounds too good to be true; such maintenance tasks can

如果计算机能够自己组织，难道这不是一件好事吗？那我们如果不用担心如何去安装和升级软件那将会是怎样呢？

As for hydration, I have to say that hyaluronic acid may not be commonly found in most budget brand moisturisers and serums, but if you spend some time searching around, you may come across another cheaper product that contains hyaluronic acid as well (if you\'ve found one, do let me know!). Other hydrating moisturisers may also work (e.g., Loreal\'s Hy drafresh worked well for me). Finally, for wrinkle xxxoothing, if skin is well moisturised, it will plump up and wrinkles will be less noticeable.

的确很多平价的保湿面霜和精华中并未添加透明质酸，但我相信你如果肯花时间的话肯定还是可以找到含有该物质的低价产品，我觉得其他保湿产品也很适合我；而对于皱纹，如果你能够作到良好的补水与保湿的话它们也会变的不明显了。

Candidates shoudl note that they will lose marks in Writing if their responses are a under the minimum word length, b partly or wholly plagiarised, c not written in full, connected text (e.g. if the response is in note form, if bullet points are used etc).

考生应注意，他们将失去在写作分数，如果他们的反应是 a）根据最低字长，b）部分或全部抄袭，c）不充分，书面连接的文本（例如，在说明形式的回应是，如果 Bullet Points 使用等）。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！