查询词典 if-then

Semantically the sentence involving the construction is ambiguous between a generic reading and an episodic reading, and we propose that its being generic or episodic is determined by the referential/non-referential interpretation of the associated postverbal noun phrase: the sentence is generic if and only if the postverbal noun phrase is interpreted as non-referential, and the sentence is episodic if and only if the postverbal noun phrase is interpreted as referential.

此「V有/呒 NP」谓语结构主要涉及两种语义：指涉恒常的特性，例如「阿明做呒歹志。」；指涉某单一事件的发生，例如「阿明坐呒位。」本论文首先论证吾人可以藉由动词后名词组的有指/无指(referential/non-referential)之语意特性来决定此「V有/呒 NP」谓语的语义。亦即，当名词组有指时，句子涉及某单一事件的发生；当名词组无指时，句子则指涉某恒常的特性。

LOS ANGELES - Attention Academy Award winners: David Quinto will sue you if you sell your Oscar. He'll sue you if you try to sell someone else's Oscar, or if you make a fake Oscar, or even if you call yourself an Oscar winner.

奥斯卡金像奖的获奖者注意了：如果你倒卖你的奥斯卡，如果你试图倒卖其他人的奥斯卡，或者你制造假的奥斯卡，甚至你自诩自己是一个奥斯卡获奖者， David Quinto 将会起诉你。

If you are going to bathe put before your mind what happens in the bath---water pouring over some, others being jostled, some reviling, others stealing; and you will set to work more securely if you say to yourself at once:" I want to bathe, and I want to keep my will in harmony with nature," and so in each thing you do; for in this way, if anything turns up to hinder you in your bathing, you will be ready to say," I did not want only to bathe, but to keep my will in harmony with nature, and I shall not so keep it, if I lose my temper at what happens."

如果你去洗澡，提前明白洗澡会发生什么：水会乱洒，人会拥挤，人会辱骂，偷盗。（古罗马的大浴场很臭。。）为了加强保证，你要再对自己说一遍：&我要去洗澡，而且我要和洗澡这件事情的本质保持和谐。&所以当不尽如你意的事情发生的时候你也要对自己说：&这个是洗澡的本质，如果我不爽地话就不是在和他保持和谐。&

Baby I love you I love you say we together baby,you and me I can only give my love and show you what I am in the blast I breathe I will promise you my heart and give you what you need if you take some times And if you tell me you don't leave me any more but i love want blast forever woo~ I will ask you for your chance to try again to make a love or leave to better, woo~ oh~ I love you say we together baby say we together I need you I need you forever baby , you and me You say you how we know exactly who I am to how to understand woo~ I do right from the sideling,no way after said, if you read my mind If you tell me you don't leave me any more but i love want blast forever I will ask you for your chance to try again to make a love or leave to better, woo~ I love you say we together baby,say we together I need you I need you forever baby need you forever Remember when I news to while clear remember when I make you to cry.

宝贝我爱你我爱你说我们在一起宝贝，你和我我只能给我的爱和向你展示我我在风中呼吸我会向你保证我的心，并给您您所需要的如果您需要一些时间如果你告诉我你永远不要离开我但我想永远爱风 woo~我会问你寻求一次机会，创造一个更好的爱情，雨哦我爱你说我们一起宝贝说我们在一起我需要你我需要你永远的宝贝，你和我你说你如何，我们确切地知道我是谁，以怎样理解胡我的权利，从sideling ，没有办法后说，如果你看过我的心如果你告诉我你不离开我的任何更但我想爱永远爆炸我会问你有机会再试一次，使一个爱情或离开，以更好地，雨我爱你说我们在一起的婴儿，说我们在一起我需要你我需要你永远的婴儿需要你永远记得当我消息的同时，明确记得当我让你哭。

Week anchor: Above all above the circumstance conference that boat has been in the country for many times, very much person tells electronic business affairs is Alibaba the thing of the respect, the likelihood is a few views of layman, if say it pays treasure subordinately for example, these are pure business, if be of itself, if be electronic business affairs a bit far-fetched, if say the business affairs that is BTOB, use Internet and the method of other a few electrons, use a company with the business affairs activity between the enterprise, alibaba is electronic business affairs, you also can say sina is electronic business affairs, right incorrect?

周锚：首先国航已经在多次的场合会议上面，有很多的人一讲电子商务就是阿里巴巴方面的事情，可能是门外汉的一些看法，如果说它旗下的比如说支付宝，这些是纯商业的，如果是本身的，如果是电子商务有点牵强，如果说是BTOB的商务，利用互联网和其他的一些电子的手段，利用企业间与企业间的商务活动，阿里巴巴就算是电子商务，您也可以说新浪是电子商务，对不对？

If any one steal cattle or sheep, or an ass, or a pig or a goat, if it belong to a god or to the court, the thief shall pay thirtyfold therefor; if they belonged to a freed man of the king he shall pay tenfold; if the thief has nothing with which to pay he shall be put to death.

任何一个去偷牛、绵羊、猪、山羊的人，如果它属於神或者属於皇宫，这个扒手将为此付赔上三十倍的代价；如果他们属於国王的自由民，他只需付十倍的代价；如果这个扒手没有任何东西可以付款，他将被处以死刑。

If any one steal cattle or sheep, or an ass, or a pig or a goat, if it belong to a god or to the court, the thief shall pay thirtyfold therefor; if they belonged to a freed man of the king he shall pay tenfold; if the thief has nothing with which to pay he shall be put to death.

任何人偷了供奉给神的或者属于宫廷的牲畜，应被处以三十倍的罚金；若被偷的牲畜属于穆什钦努，此人应被处以十倍的罚金；若此人没有任何财产可以支付这些罚金，应被处死。

If there is famine in the land, if there is pestilence, if there is blight or mildew, swarming locust or consuming locust, if their enemy besieges them in the land of their cities, whatever plague, whatever sickness there is

8：37 这地若有饥荒、瘟疫、旱风、霉烂、群蝗、毁蝗，或有仇敌把他们围困在他们城邑所在之地，无论遭遇什么灾祸疾病

It is not recommended to have Ear Candling if you have a perforated ear drum, if grommets are fitted and still in place inside the ear, or if you have a cochlear implant, also if there is inflammation inside the ear or on medication for ear, nose or throat conditions from your Doctor.

这是不建议有耳烛如果您有穿孔的耳朵鼓，如果grommets装有仍然在的地方，内耳，或如果您有一个人工耳蜗植入术，也如果有炎症内的耳或对药物耳，鼻子或喉咙条件，从你的医生。

If a tender agency in voilation of the provisions of this law, discloses confidential information or materials concerning the tendering and bidding, or colludes with tenderer or bidder to damage the legitimate interests of state, public or others. it shall be fined by 50 to 250 thousand Yuan and the person-in-charge and others directly responsible of unit shall be fined with amount of 5 to 10 percent of the fine of unit. The illegal gains if any shall be confiscated. if violation is serious, its qualification of tender commission may be suspended or even cancelled. if a crime has been constituted, the criminal responsibility shall be pursued according to law.

第五十条招标代理机构违反本法规定，泄露应当保密的与招标投标活动有关的情况和资料的，或者与招标人，投标人串通损害国家利益，社会公共利益或者他人合法权益的，处五万元以上二十五万元以下的罚款，对单位直接负责的主管人员和其他直接责任人员处单位罚款数额百分之五以上百分之十以下的罚款；有违法所得的，并处没收违法所得；情节严重的，暂停直至取消招标代理资格；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！