查询词典 if-expression

It is now possible to use a tractor beam on a gangmate's can if the gangmate docks. However, you may not be able to use the tractor beam if the gangmate leaves the system, logs off, or if the gang disbands.

现在牵引光束可以在当这个团队成员停靠的时候使用在他/他的货柜舱上，但如果他离开这个星系了或者下线或者团队解散了则不再可用。

If the compromises of the Constitution be preserved, if sectional jealousies and heart burnings be discountenanced. If our laws be just and the Government be practically administered strictly within the limits of power prescribed to it, we may discard all apprehensions for the safety of the Union.

如果维护了宪法的妥协，如果排除了派系的妒忌和不满，如果我们的法律是公正的并且政府严格在其所属职权范围内执政实践，我们可以丢掉所有关于联盟安全的忧虑。

If whatever pleases my parents is fair and reasonable, I will try my best to attain it for them.38 If something displeases my parents, if within

父母合情、合理、合法的爱好，我要尽力为他们准备好。

If whatever pleases my parents is fair and reasonable, I will try my best to attain it for them.38 If something displeases my parents, if within reason39 I will cautiously keep it away from them.

父母合情、合理、合法的爱好，我要尽力为他们准备好。在合理的范围内，如果有人、事、物令父母感到厌恶，我也要尽可能谨慎的为他们除去。

When two people's courts between which there is a jurisdictional dispute can not reach unanimity upon negotiations and report the dispute to their common superior people's court to designate the jurisdiction according to Article 37 (2) of the Civil Procedure Law, if both courts are grassroots people' s courts in a same districted city or municipal district, the intermediate people 's court of that districted city or municipal district shall timely designate the jurisdiction, if both courts are the people's courts in a same province, autonomous region or municipality directly under the Central Government, the higher people's court of that province, autonomous region or municipality directly under the Central Government shall timely designate the jurisdiction, if both courts are the people's courts in two provinces, autonomous regions or municipalities directly under the Central Government and the higher people's courts can not reach unanimity upon negotiations, the Supreme People's Court shall timely designate the jurisdiction.

依照民事诉讼法第三十七条第二款规定，发生管辖权争议的两个人民法院因协商不成报请它们的共同上级人民法院指定管辖时，如双方为同属一个地、市辖区的基层人民法院，由该地、市的中级人民法院及时指定管辖；同属一个省、自治区、直辖市的两个人民法院，由该省、自治区、直辖市的高级人民法院及时指定管辖；如双方为跨省、自治区、直辖市的人民法院，高级人民法院协商不成的，由最高人民法院及时指定管辖。

For example, if a man distrusts his significant other, he may always ask if she is happy, or if anything is bothering her.

例如，如果一个人不信任自己的另一半，他总是问她是否会感到高兴，或者什么是困扰她。

Article 49 If any staff member of the People's Bank of China divulges State secrets and if the case constitutes a crime, he shall be investigated for criminal responsibility according to law; if the case is not serious, he shall be subject to administrative sanction according to law.

第四十九条中国人民银行的工作人员泄露国家秘密，构成犯罪的，依法追究刑事责任；情节轻微的，依法给予行政处分。

It sounds weird/usuless, but if you use it right, you'll be nearly invincible since its almost impossible to knock kabuto down if you keep drugging yourself and you an also pull off your moves even if you're swarmed with enemies since they can't knock you down or put you in your injured frames

麻醉剂发出的声音很奇怪/无效，但如果你用得它正确，你会近乎无敌，因为这基本上不可能打低兜，如果你不断用麻醉剂，当你被大量敌人围住，这样你便能摆脱别人攻势，因为他们不可以打低你或火烧你。

If the praise of others elates me and their blame depresses me; if I cannot rest under misunderstanding without defending myself; if I love to be loved more than to love, to be served more than to serve, then I know nothing of Calvary love.

若人的称赞叫我得意，人的责备叫我颓丧；若我不能在被误解中安息而不为自己辩解；若我喜欢被爱多于付出爱，被服事多于服事，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。

If the praise of man elates me and his blame depress me; if I cannot rest under misunerstanding without defending myself; if I love to be loved more than to love, to be served more than to serve, then I know nothing of Calvary love.

若人的称赞叫我得意，人的责备叫我沮丧；如我不能在被误解中安息而不为自己辩解；若我喜欢被爱多于付出爱，被服饰多于服饰人，那我就是是丝毫不懂加略山的爱。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。