查询词典 if-expression

If you start very rapidly with high dose you will have flatulence just as if you were to take a high fiber diet but if you start very slowly and low dose and titrate very slowly then you will avoid most of the dose symptoms.

如果您以高剂量快速开始，您会有如同摄入高纤维饮食似的肠胃气胀；但是，如果您以低剂量缓慢开始，并且缓慢滴定，您将可避免绝大多数剂量依赖性症状。

You should go to the doctor if you have a fever or are really sick, for instance if you have difficulty breathing, even if you haven't been to Mexico.

如果你发烧了或者出现呼吸困难等比较严重的症状的话，即使你没去墨西哥，也应该去看一看。

If he has a battle to fight, let him fight it faithfully; but woe betide him if he skulks when his name is called in the mighty muster-roll; woe betide him if he hides in the tents when the tocsin summons him to the scene of war!

如果他有仗要打，就让他忠诚地打仗去吧；但，如果强大的花名册上点到了他的名字时，他却逃之夭夭，那就让他遭难去吧；如果警钟召唤他上战场时，他却躲藏在帐篷里，那就让他遭难去吧！

If you toddle over to the hot stove and touch it, you burn a finger. But if you bring home straight A's from school, you get a new bike. If you are spotted picking your nose in class, you get ridiculed.

例如，刚刚学步的你，磕磕绊绊走到一个火炉旁，摸了一下，那你的手就会被烫着，但是如果你每门功课都考了个优拿回家，那爸爸妈妈可能就会给你换辆新自行车了。

If I translate many articles in the future, then I'm a scholar. If I set up a toggery in the future, then I'm a fashion designer. If I could set up a school, then I'm the headmaster. All these are simple life.

如果我将来翻译了大量的文章，那世界上不过多了一位学者，如果我可以开服装店，那我就是一位时装设计师，如果我能办学校，那大家不过多了一位校长。

The introduction of torsion field can be included in a new meaning to the concept of physical vacuum . All kinds of fields (electromagnetic field, gravitational field and torsion field) can be regarded as the behaviors of physical vacuum under different polarized conditions. If one charged particle in vacuum spins to lead to the charge polarization of the vacuum , it takes the form of electric field ; if the move source is mass, by which the spin leads vacuum to the vertical polarization, it takes the form of gravitational field; If the spin is self-spinning to lead vacuum to the horizontal polarization, it takes the form of torsion field.

挠场的引入从最基本的层次上可以纳入对物理真空这一概念的新的理解上；各种场都可以看作为物理真空在不同极化条件下的表现；如果一个带电粒子存在于真空，作为一种挠动，使物理真空被电荷极化，就表现为电场；如果这种挠动源是质量，物理真空在质量的挠动下引起真空的自旋纵向极化，就表现为引力场；如果这种挠动是由于物体的自旋引起的，那么，真空被横向极化，就表现为挠场。

You toss and turn all night , wondering if you should get a new mattress , if the air conditioning is at the right temperature , or if your jammies are too tight .

你折腾，把所有的夜晚，不知道如果你得到一个新的床垫，如果空调是在适当的温度，或者如果您的 jammies 过于紧张。

Baby fever is a harbinger of illness, we must find out where the problems, pharyngitis, bronchitis, tracheitis, and will happen, if only there are no other symptoms of fever, pharyngitis more likely, if breathing clear sputum song, there may be bronchitis or bronchitis, if there is throat song, it could be a laryngitis.

孩子发烧是生病的先兆，一定要查清楚是哪里的问题，咽炎，支气管炎气管炎，等都会出现这种情况，如果只发烧没有其它症状，咽炎的可能性比较大，如果呼吸时有明显的痰鸣声，就有可能是支气管炎或气管炎，如果有喉鸣声，就可能是喉炎了。

He was afraid that if he planted the tree near the road,strangers would steal the fruit;if he planted the tree on his farm,his neighbors would come at night and steal some of the apples;if he planted the tree near his house,his children would take the fruit.

他担心，如果他种植的树附近的道路，陌生人将窃取的水果，如果他种植的树木在他的农场，他的邻居会来在夜间偷了一些苹果，如果他种了他家附近的树，他的孩子将采取成果。

Check to make sure any newhardware or software is properly installed ,if this is a new installation ,ask your hardware or softuare mamufa cturer for any windows rpdates you might need if preblems continue,diable or remove any newly installed hardware or software ,Disable BIOS memory options such as cathing or shadowing if you need to use safe mode to remove or disable components ,restart your comprter ,press F8to select Advanced star tup options ,and then setect safe mode

检查你的新装的硬件或者软件是否正确安装，如果是最新安装的，那么向你的硬件或者软件制造商要你需要的windows rpdates。卸载或者重装你新安装的硬件或者软件。修改BOIS（基本输入输出系统，开机时按F8就进入页面里了）存储选项，如果你需要进入安全模式来卸载或者重装部件，那么重启你的电脑，按F8按钮选择高级开机选项，然后选择安全模式进入即可。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。