查询词典 if-clause

That is because thejustness of the anti-circumvention clause is still under dispute.

这主要是因为国际上对反规避条款的正当性仍然存在很大的争议。

The central unit of transformation is the clause, and the relevant psychological unit is proposition, the basic unit of which is the concept.

转换的中枢单位是小句，与之相应的心理－思维单位是命题或判断。

The clause is the central unit in transformation that is the major stage in the three stages of complete translation (comprehension, transformation and expression).

全译过程包括理解、转换和表达三阶段，小句是各阶段的中枢单位，转换居全译的中枢环节，那么小句是全译中枢的中枢。

The first order predicate logic features, which appear in the axiom clause, include: existence quantifier'exist', universal quantifier'all','find, and'find all'.

语法正确性的检查与传统的语法分析程序所做的工作类似，采用递归子程序分析法。

Unless and until the Employer receives this guarantee, this Sub-Clause shall not apply.

除非并直到雇主收到此保函，本款应不适用。

Each Party shall give effect to each agreement or determination unless and until revised under Clause 20 .

每一方均应遵守该协议或决定，除非和直到按照第 20 条规定作出了修改。

The rivers and the aquatic ecosystem are Earth\'s biological engine; they are foundations of the life of the local resident The dam alter the terrain and the physiognomy and may clause to the unreversed influence, many dams in the world not one exception have some degree influence to its environment of the watershed, the Three Gorges Project will certainly bring to the profound influence to the structure and function of the ecological environment in Three Gorges Reservoir Area.

河流、水生生态系统是地球的生物引擎，它们是当地居民生计和生活基础。水坝会改变地形和地貌，并有可能造成无法逆转的影响，世界许多大坝都无一例外的对其流域环境造成不同程度的影响，三峡工程对库区生态环境的结构和功能必将带来深远影响。

The rivers and the aquatic ecosystem are Earths biological engine; they are foundations of the life of the local resident The dam alter the terrain and the physiognomy and may clause to the unreversed influence, many dams in the world not one exception have some degree influence to its environment of the watershed, the Three Gorges Project will certainly bring to the profound influence to the structure and function of the ecological environment in Three Gorges Reservoir Area.

河流、水生生态系统是地球的生物引擎，它们是当地居民生计和生活基础。水坝会改变地形和地貌，并有可能造成无法逆转的影响，世界许多大坝都无一例外的对其流域环境造成不同程度的影响，三峡工程对库区生态环境的结构和功能必将带来深远影响。

Unseaworthiness and Unfitness exclusion clause has been amended and is more favourable to the Assured as it will no longer apply when the benefit of the insurance has been assigned to a purchaser of the insured cargo acting in good faith.

不适航不适载除外条款的修正：如果货主不知道船是不适宜航行，以前是怎样都不赔，现在修正得更有利于被保险人，是要赔了。

Unseaworthiness and Unfitnes s exclusion clause has been amended and is more favourable to the Assured as it will no longer apply when the benefit of the insurance has been assigned to a purchaser of the insured cargo acting in good faith.

不适航不适载除外条款的修正：如果货主不知道船是不适宜航行，以前是怎样都不赔，现在修正得更有利于被保险人，是要赔了。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"