查询词典 if-clause

4 Loss damage or expense proximately caused by delay, even though the delay be caused by a risk insured against expenses payable under Clause 2 above

4.5 船舶所有人、经理人、承租人或经营人的破产或财务困境引起的灭失、损害或费用。

Mr Paulson, who did after all insert a clause in the bail-out plan allowing himself to switch course, may have been ruled by realpolitik.

毕竟，保尔森没有在纾困计划中加上允许自己改变主意的条款，他可能不得不采取务实的做法。

Ostensibly, the clauses of the Outline of the Regius Constitution were ordaining the emperor's authorities. Acctually, every clause regarded emperor as one of many authorities, besides him, there were other agents and personnels.

在《钦定宪法大纲》中，从表面上看，这些条文都在规定君上的大权，实际上，每一条都只把皇帝视为针对该领域的诸权力中的一个，除此之外，还有其他机构或人员。

Chapter 4 Absolute Rehearing Reason introduces some argument points extended from the reasons discussed in Clauses 3-6, Clause 12 of Article 1, Section 496 and the second part of Section 497 of the civil procedure law, using "distinctiveness of flaw" as the explanation approach.

第五章「相对再审事由」，首先对於民国五十七年时所增订的「适用法规显有错误」和「判决理由与主文显有矛盾」两款事由提出批评，并且提出解释上之疑义。

As part of, or in addition to, the notice under clause, a consumer reporting agency shall provide to a consumer in writing not later than 5 business days after the date of the reinsertion

另外，作为第款通知的一部分，消费者报告机构应当在不迟于重新加入之日起的5个工作日内，以书面形式对消费者提供

Most favored reinsurer's clause n.

最惠分保人条款。。。

Remind sb of sth/ remind sb that clause/ remind sb to do sth.

提醒某人做某事

About revising, duplicate and the clause of republication.

然而，这种专有性与开源精神是相互矛盾的。

In debt rescheduling agreement, clause which states

指在债务重新安排协议中的一项条款，它阐明

The rescission or termination of a foreign-related economic contract will not affect the effectiveness of the arbitration clause in it.

涉外经济合同的解除或者终止，不影响合同中仲裁条款的效力。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。