查询词典 if-clause

One original and two copies of airway bill sent to and notifying buyer indicating freight prepaid if in CIP terms or freight to collect if in FCA terms, contract No., shipping mark 2 Commercial invoice in quintuplicate showing 90% of contractual value, indicating contract No., trade terms and shipping mark 3one original and one copy of insurance policy covering all risks and war risk for 110% of invoice value in favor of buyer if it is in CIP terms.

航空运单，一份原件和两份拷贝；运单上应标明"运费付讫"，或"运费到付"，合同号，唛头，交付并通知买方； 2。标明合同号、价格术语和唛头，金额为合同总价90%的商业发票，五份原件； 3。以买方为受益人，以发票金额百分之一百一十（110%）投保一切险和战争险的原始保险单正本一份，副本一份

If the raddle come from your feet because of the dew, if the rings of bells upon your feet slacken, if pearls drop out of your chain, do not mind.

如果你脚上的红赭石被露水沾掉了，如果你脚踝上的铃串松弛了，如果珍珠从你的链子上脱落了，别在意。

If I had any regret, if I thought I could have done certain things better, if I wished I'd been a little more understanding with a young, rambunctious puppy

倘若我有后悔之意，如果我想我本能把有些事情做得更好，假如我希望我本该对一只年轻、桀骜不驯的小狗多些理解的话。

If we can realize the very happiness in our common lives; If we can see the whole world from looking at a grain of sand; If we can taste the calmness from a rattler of pots and pans; Then we might have reached the great realm of life.

如果我们能够体会到这种平淡之中的幸福，能够在一粒沙中见世界，能够在锅碗瓢盆中品味出坦然，那么这就是生命中的一个大境界了。

In a marriage, if one betrayed another in physical body,it is reparable; if one betrayed another in the soul, it is bound to be sad; if one betrayed another in body and soul,it will be hopeless completely.

一段婚姻中，如果一方肉体背叛了，那还有挽回的余地；如果灵魂背叛了，那这段婚姻注定是可悲的；如果肉体和灵魂都背叛了，那这段婚姻便无可救药了。

This can be done with a ".htaccess" file. If you already have one, you'll have to edit it. If you don't, open up a text editor, such as Notepad, and paste the following lines into a blank file. Be sure to replace .html with .htm, if you're using that extension.

这个过程在"。htaccess"文件中可以完成，如果已经具备此文件，你需要进行编辑；如果没有，打开文本编辑器，比如说，记事本，把以下内容粘贴到空白文件中，如果运用这个扩展名，确保用。htm替代。html。

If you want to live at will, you can only live commonly; if you want to live resplendently, you can only live paintfully;if you want to live long, you can only live simply........

你要活得随意，你就只能活得平凡；你要活得辉煌，你就只能活得痛苦；你要活得长久，你就只能活得简单

If you see a beautiful boy or a beautiful woman, you will find continence the faculty to exercise there; if trouble is laid on you, you will find endurance;if ribaldry, you will find patience.

和妇人，你可以拿出自己的自制力。如果有麻烦找上你，拿出你的忍耐力。如果面对下流，拿出你的毅力与耐心。

" The ringdove said:" If you can change the sound of your cry, it will be all right; if you cannot change the sound of your cry, even if you move to the east, the villagers will still detest your sound.

"斑鸠说："要是您能改变叫的声音，那就行了；要是您不能改变叫的声音，那么就是您搬到东边去，那儿的人还是会讨厌您的叫声。

Visit your GP if you are not sure whether you have ringworm, if the infection is severe, or if it does not respond to self-treatment after around 4 weeks.

访问你的家庭医生如果您不知道您是否有癣，如果感染严重，或如果它没有回应自我治疗后，大约4周。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。