查询词典 if only

He said he'd fall over backwards to help, if only he had the time.

他说只要有时间，他会鼎力相助的。

This moving and majestic film would be a landmark if only because it is the first Hollywood movie to unmask the homoerotic strain in American culture that Leslie Fiedler discerned in his notorious 1948 Partisan Review essay,"Come Back to the Raft Ag'in, Huck Honey." Fiedler characterized the bond between Huckleberry Finn and Jim, a runaway slave, as an unconscious romantic attachment shared by two males of different races as they flee the more constraining and civilizing domain of women.

这部感人至深和气势恢弘的电影将是一个里程碑，就单论其是第一部披露美国文化中同性恋所承受的压力的好莱坞电影。1948年费德而在《党派评论》中发表的一篇著名的杂文中提及这种文化压力："回到木筏时代，亲爱的罕克"费德而将哈克和和在逃奴隶吉姆的关系描述成两个不同种族的男性所萌生难以自禁的情愫，他们从受制和开化女性社会的枷锁中潜逃出来。

If only, he argued, sons would behave filially, fathers paternally, kings royally and subjects loyally, all would be well with the world.

这个思想在沉寂许久之后，这星期又在北京人民大会堂那空荡的礼堂里回响起来。

If only I had known more first aid knowledge, I would have been able to help them.

要是我多懂得一些急救知识，我就能帮助他们了。

If only I had more knowledge on first aid, I could help them.

要是我多懂得一些急救知识，我就能帮助他们了。

If only I had know some more first-aid knowledge,I would have helped them.

要是我多懂得一些急救知识，我就能帮助他们了。

He brought Jesus to the center of American public life, if only for a few fleeting days.

他将耶稣带到了美国公众生活的中心，哪怕只是短暂的几天。

And the children of Israel said to them, If only we had died by the hand of Jehovah in the land of Egypt, when we sat by the fleshpots, when we ate bread to the full; for you have brought us out into this wilderness to kill this whole congregation with hunger.

16：3 对他们说，巴不得我们在埃及地死在耶和华的手下；那时我们坐在肉锅旁边，有食物吃得饱足。你们将我们领出来，到这旷野，是要叫这全会众都饿死阿！

If only I have a pair of wings; else I will fly over to be with you right now.

如果我有一双翅膀？恨不得马上飞到你身边看！

For example, if only fontOverrideName is set, the font won't change.

比如如果仅仅设置了fontOverrideName的话，字体将不会有任何变化。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。