查询词典 if one day

If one is an average person coping with average problems, here is what one is doubtlessly up against: The day is too short.

如果是一般人的平均处理的问题，以下是一个无疑是反对：这一天是太短了。

He had taken me aside one day and promised me a silver fourpenny on the first of every month if I would only keep my weather-eye open for a seafaring man with one leg and let him know the moment he appeared.

有一天他曾把我拉到一边，并且答应我，只要我帮他留神一个独腿水手，并且一旦那个人出现就向他通风报信，这样每月月初他就付给我一枚四便士银币。

I gave myself a box: one large plastic lidded box. I filled it with clothes www.onebag.com that might one day fit. I put "CSP clothes--2010" on the top of it--if they do not fit by then, out they will go. These are realistic sizes. Good clothes that I can see myself in again. And that was just the storage closet in the cellar.

家里死活都是不同意，妈妈还放出话要和他小子在一起就等她死，同学也劝我仔细想想，是啊我的自身条件也不差父母都在国企有稳定工作，我168，长相也还算对得起观众，找什么男人不好，非要找一个缀学的穷光蛋。

If I had just one day when no one was yelling,"Mommy!"

如果我有一天，当没有人喊：&妈妈！&

If you could safe cross for one day, that was one kind of good fortune.

如果你能够平平安安的渡过一天，那-是一种福气了。

You ought to thank God tonight if, regardless of your years, you are young enough in spirit to dream dreams; if you are young enough in spirit to believe that poverty can be greatly lessoned; that peace at home and peace abroad can be maintained; and that one day a generation may possess this land, and make men's life abundant.

无论你们年岁几何，假如你们在精神上青春常在、不丢弃梦想；相信贫穷会被彻底消灭；相信国内的安定与国际的和平常在；相信子孙后代有一天能拥有这片土地，令人类的生活丰富无比。如果你们怀有这样的青春梦想，今夜你们应该感谢上帝。

The author had premised, if it is said that God created all things in six days, this means that God will complete all things in six millenniums, for one day represents one thousand years.

作者的前提是，如果说，上帝创造万物，在六天，这意味着上帝将完成所有的事情，在6个千年，为一天，代表千年。

One day, when Kim was having a chat with one of his American colleagues, he asked Kim if he knew the meaning of "He was Shanghaied."

有一次，Kim和一位美国同事闲聊。

I felt that if the day arrived when I was unable to lift one foot up one step and then drag the other painfully after it -repeating the process 14 times until, utterly spent, I would be through -- I could then admit defeat and lie down and die.

我觉得如果有一天我无法再抬起一只脚迈上一个台阶，再痛苦地拖起另一只脚——将这个过程重复 14 遍，直到精疲力竭爬上去——到那时我就会服输并躺下死去。

I felt that if the day arrived when I was unable to lift one foot up one step and then drag the other painfully after it――repeating the process 14times until, utterly spent, I would be through――I could then admit defeat and lie down and die.

我认为哪一天要是我不能提起一只脚登上一级台阶，再费劲地拖上另一只脚--如此重复14次直到精疲力竭，那我就完了--那时我只能承认我失败了，可以躺下来等死了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。