查询词典 if necessary

;Comparative;statics;is;that;mathematical;technique;by;which;an;economic;model;is;investigated;to;determine;if;refutable;hypotheses;are;forthcoming.;By;the;process;the;theories;in;economics;is;logically;simulated;for;the;testing;of;the;theories.;All;of;which;construct;the;paradigm;of;economics.;With;this;paradigm,;it;makes;out;by;the;comparative;statics;of;Shaanxi;province;developing;strategy—one;line,;two;zones—that;the;necessary;testing;condition;of;the;strategy's;theory;holding;is;that;the;government;investments;have;to;make;the;central;zones;increase;faster;than;the;other;areas;do.;Otherwise,;it;will;not;be;a;good;strategy.;Say,;if;the;north;of;Shaanxi;increase;faster;than;central;zones;do,;then;it;can;verify;the;strategy;is;not;a;good;one.

学研究的范式——比较静态分析，是一种技术，通过这一技术，理论可以被考察研究，以确定理论的可驳斥假说，它是对进行的一种符合的仿真。具体讲，比较静态分析是通过逻辑运算，模拟理论的可驳斥命题即检验条件是什么，从而为理论的验证提供方法。用经济学的研究范式对陕西省"一线两带"的比较静态分析显示，此战略成立的必要条件之一是：随着战略的实施即政府对极化地区的投入，其产出增加应该比其它地区产出增加大，否则这一战略就不成立。也就是说，如果陕北或陕南经济发展更快，集中投资于西安等中心城市，并不是更好的战略。

If necessary and if time permits, use a longer transect.

若时间许可，用更长的样条。

But the undisguised threat is that, if they don't do enough, the Americans are ready to take action themselves, preferably with their allies, but if necessary alone.

这些明显是恐吓的言语，如果他们不那么做，美国就可能和他们的盟国一起采取行动，当然也可能是美国自己独自行动。

Third, when meeting several people, it is best if you first offer your visiting card to the one with the highest rank , and pass it to others from the higher to lower ranks if necessary.

第三，如果和你见面的人有好几个，你最好找到那个级别最高的人，先把名片递给他。如果有必要，再把你的名片按级别由高到低的顺序依次递给其他人。

Although this is meant,should browse by tens of thousands mailbox address, but this kind of painstaking work is necessary really, because,this is: You can be clear about 1 your user people can choose what mailbox, will adopt a few measure to avoid to be regarded as with this rubbish mail is deleted directly, what perhaps differ according to each mailbox is characteristic, will be behaved more markedly. 2 if what a few people use is company mailbox, then you can understand the trade that they pursue roughly, will provide the service that has specific aim more with this. 3 can correct a few apparent spelling mistake. If 4 has a competitor jumbly inside, can will delete.

尽管这意味着要浏览成千上万的邮箱地址，但是这种费力的工作确实是必要的，这是因为：1你会清楚你的用户们会选择哪些邮箱，以此来采取一些措施避免被当作垃圾邮件直接删除，或者是根据各个邮箱不同的特性，来表现得更为醒目。2如果一些人使用的是公司邮箱，那你就能大致了解他们所从事的行业，以此来提供更有针对性的服务。3能够修正一些明显的拼写错误。4如果有竞争对手混杂在里面，可以将之删除。

Green environmental protection , nonutility battery; Other cool hat is put into use but being less than 1 year, if adopt battery , often is comes across the pretty pass having no an electricity , if is necessary to change battery again , then it is possible use and above to cost has been estimated hundred dollor

绿色环保，不用电池；而其它风凉帽子使用不到一年，如果采用电池，费用估计上百元以上，并且经常遇到没电的尴尬，必须再更换电池才能用

While detecting the patients with ureterolithiasis, if the width of renal pelvis is 0 mm, it is necessary to measure the width of another kidney and compare with them. If the width of ill renal pelvis is extended by 3 1 mm, the diagnosis of hydronephrosis can be established, then, combining with other signs, such as ureterectasis, the diagnosis of ureterolithiasis can be set up.

输尿管结石所致0 mm肾积水的发生率为 29 47％，超声诊断输尿管结石所致肾积水0 mm时应作两侧比较，当两侧集合系统宽度差别≥3 1 mm时，应考虑肾积水的存在，此时应结合临床、是否合并同侧输尿管扩张、合并结石等情况而作出肾积水的诊断。

Sewage sludge contains various kinds of pathogenic bacteria and heavy metals, which may cause serious environmental pollution if without correct dispose. On the other hand, sludge also contains various kinds of nutritious elements which are necessary for plant growth. It would be resources wastement if it is not reasonably utilized.

污泥中含有大量的病原体、重金属等有害物质，如不加以有效的处置，必将产生严重的二次污染；但是污泥中还含有大量的有机物和植物生长所需的营养物质，如不加以合理的利用，又是资源的巨大浪费。

If it was truly necessary to make room for illegitimate sexualities, it was reasoned, let them take their infernal mischief elsewhere: to a place where they could be reintegrated, if not in the circuits of production, at least in thosed of profit.

即便到了不得不低头的地步，我们也有足够的理由，不让它们在卧室里胡作非为。那些越轨的性活动，虽然不在生育的环节之中，至少也是有利可图的。

If, after the signing of this Agreement, the Chinese government either at the State, provincial, municipal or local level adopts any new law, regulation, decree or rule, amends or repeals any provision of any law, regulation, decree or rule, or adopts any different interpretation or method of implementation of any law, regulation, decree or rule, which contravenes this Agreement or which materially and adversely affects a Party's economic benefit under this Agreement, then upon written notice thereof from the affected party to the other Party, the Parties shall promptly consult and decide whether to continue to implement this Agreement in accordance with the original provisions thereof as per the relevant provisions of the Contract of Law of the People's Republic of China ; or to effectuate necessary adjustments in order to preserve each Party's economic benefit under this Agreement on a basis no less favourable than the economic benefit it would have received if such law, regulation, decree or rule had not been adopted, amended, repealed or so interpreted or implemented.

如果本协议签署之后，中国国家、省、市或地方政府通过任何新的法律、法规、法令或条例，修改或废除任何法律、法规、法令或条例的任何条款，或对任何法律、法规、法令或条例给予不同的解释或采取不同的实施办法，导致与本协议相冲突，或对一方在本协议项下的经济利益造成实质性的不利影响，受到影响的一方经书面通知另一方后，双方应立即协商并决定是否根据《中华人民共和国合同法》的有关规定继续按照本协议的原条款执行本协议，或做出必要的调整，以保持各方在本协议项下的经济利益，使之不逊于各方在该等法律、法规、法令或条例未通过、未修改、未废除、未做出不同的解释或未采取不同的实施方法之前所能获得的经济利益。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。