查询词典 if it were not for

If it were not for the leaning tower, the city of Pisa wouldn't be so famous.

如果没有斜塔的话，比萨城也不会这么有名。主从句与现在事实相反

The ideal rocket represents the maximum performance condition that could be attained if it were not for real-world factors and other approximations that lead to performance reductions in actual solid rocket motors.

理想的火箭，代表最高性能的条件是可以实现的如果不是真实世界的因素和其他的逼近，导致性能降低，在实际固体火箭发动机。

I swear to you, messieurs et dames, that if it were not for that accursed law that robs us of our liberty, I would have murdered her at that moment.

我向你们发誓，先生们，女士们，要不是有那道该死的法律让我们无法为所欲为，我当场就会干掉她。

If it were not for you, I might have gone a mucker.

若不是你，我说不定会栽一个大跟头。

If it were not for the learning tower, the city of Pisa wouldn't be so famous.

如果没有斜塔的话，比萨称也不会这么有名。

If it were not for his short sight, he would have been a pilot.

如果他不近视，他早就成为一名飞行员了。

IF IT WERE not for our conception of weights and measures we would stand in awe of the firefly as we do before the sun.

如果不是因为我们有了重量和长度的观念，我们站在萤火光前也会同在太阳面前一样的敬畏。

And if it were not for the whiteness of some of us, some of us would be blind.

若不是因为有些人是白的话，有些人就成了瞎子。

If it were not for your persistently dillydally , we can take this time of train completely .

要不是你一个劲地磨蹭，我们满可以坐上这趟火车。

If it were not for rhe governmant, we should have nothing left to laugh at in France.

要是没了政府，就没有什么值得我们嘲笑的东西留在法国了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。