查询词典 if indeed

He will not die unless we abandon him; and if so, we are indeed answerable for his blood.

只要我们不抛弃他，他是不会死的；如果我们丢开他不管，那就真的要对他的死负责。

Indeed, if the boson's properties obey the strictures laid down for it by Peter Higgs and the other physicists who predicted it way back in the 1960s, the moment of discovery may turn out to be something of an anticlimax.

的确，如果玻色子性质遵从由彼得·希格斯及其他物理学家早在20世纪60年代就提出的约束机制，发现的那一刻或许有点精彩嘎然而止的味道。

Forty little round holes, leaving the circle clockwise and anticlockwise, as if spiky "mines" had indeed rolled out of it.

大圈的周围有40个小圆洞按顺时针或逆时针的方向散播开去，仿佛是那满身长钉的"地雷"离开大圈时留下的痕迹。

You must except, nevertheless, Marcus Antonius, the half partner of the empire of Rome, and Appius Claudius, the decemvir and lawgiver; whereof the former was indeed a voluptuous man, and inordinate; but the latter was an austere and wise man: and therefore it seems that love can find entrance, not only into an open heart, but also into a heart well fortified, if watch be not well kept.

你可以看到，一切真正伟大的人物（无论是古人、今人，只要是其英名永铭于人类记忆中的），没有一个是因爱情而发狂的人：因为伟大的事业抑制了这种软弱的感憎。只有罗马的安东尼和克劳底亚是例外。前者本性就好色荒淫，然而后者却是严肃多谋的人。

If you are an Aquarian who is now sitting on the couch reading this and saying to yourself,"Wait! My finances have been fine!" then you are one unusual exception to the rule, but indeed, even YOU will be pleased with how powerful the flow of cash will become.

如果水瓶的你现在正坐在沙发上读到这个然后自言自语"等等，我的财务一直不错啊"，那么你真的是这个规律外的一个特例，但是，即使是你这样的特例，你也肯定会对即将到来的强大的现金流感到满意。

If the issue is indeed sold at par, the banker will make a gross profit of $1 million.

如果发行的债券确实按照票面价格出售了，该投资银行将获得100万的毛利。

If I had, I might have agreed with her critique that what she disclosed in her autobiographic presentation was indeed "too much, too soon."

我对她的过去所知不多，我未曾有机会阅读她的著作《对不起，你是模特儿吗？》。如果我有这个机会的话，或许我会同意她对这本自传的自我评估——她不该那么快在自传里透露那么多。

It WOULD be astonishing indeed,' said the Badger simply, 'if I HAD done it.

"如果这都是我干的，"獾淡淡地说，那倒真是令人惊讶。

CLIVE BANNISTER: Well I think that all evidence shows that if you go back only fifteen years ago people wanted early retirement, that is clearly not the case now and indeed in our survey seven out of ten people, seventy people said they wanted to work beyond the retirement age.

克莱夫·班尼斯特：嗯，我认为所有证据显示，如果我们退回到15年前，人民都愿意早点退休，但是现在情况不一样了，事实上在我们的调查当中，70岁人当中10个人里有7个愿意退休后继续工作。

Mounts of gold under 50 gold will cause the Barkeep to speak thisrumor. Amounts over 50 gold will be returned. Will only work if theowner did indeed give the barkeep a rumor to spread.

ppraise 房屋仲介商将会替你身上的房屋契约估价，如果你要卖给他，再他说完价钱后将房契放在他身上，他会自动汇入金钱到你的账户。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。