查询词典 if indeed

If these gentlemen be unfriends to Sir Daniel, itis a pity, indeed, we should have been at blow with them.

如果这些先生都是但尼尔爵士的对头，那刚才的一场战争，真是一件遗憾的事情。

Indeed, CCTV, Xinhua, China Daily and others will receive a cool reception abroad if they continue to fawn over their owners and present only the rosiest picture of China's state of affairs.

事实上，如果中央电视台、新华社、《中国日报》和其他的媒体机构继续讨好自己的老板，只反映中国事件中好的一面，那么在国外就会遭受冷遇。

Indeed, much of the play's action would be unremarkable if taken out of the context of the philosophical and metaphysical ramblings of its characters.

事实上，许多发挥的行动将是不起眼如果断章取义的背景下，哲学和形而上学的随笔其字符。

Even if thou wert to bring to the people of the Book all the Signs, they would not follow Thy Qibla; nor art thou going to follow their Qibla; nor indeed will they follow each other's Qibla.

即使你以一切迹象昭示曾受天经者，他们必不顺从你的朝向，你也绝不顺从他们的朝向；他们各守自己的朝向，互不相从。

The seventh century brought with It a relaxation, not indeed in canonical penance, but in the ecclesiastical control; on the other hand, there was an increase in the number of crimes which demanded a fixed penance if discipline was to be maintained; besides, many hereditary rights of a particular nature, which had led to a certain mitigation of the universal norm of penance, had to be taken into consideration; substitutes and so-called redemptiones, which consisted in pecuniary donations to the poor or to public utilities, gradually gained entrance and vogue; all this necessitated the drawing up of comprehensive lists of the various crimes and of the penances to be imposed for them, so that a certain uniformity among confessors might be reached as to the treatment of penitents and the administration of the sacraments.

第七世纪带来了一个放松，而不是实际上在典型的忏悔，但在教会控制；另一方面，有越来越多的罪行，要求一个固定的忏悔，如果纪律是要保持，而且，许多遗传性权利的特殊性质，这导致了一定缓解的普遍规范的忏悔，不得不加以考虑；替代品和所谓的redemptiones ，其中包括在金钱捐献给穷人或公共事业，逐步入口和时尚；所有这一切，必须制定全面列出的各种罪行和penances强加的，所以在一定程度上的统一性confessors之间可能达成的待遇penitents和管理圣礼。

The seventh century brought with It a relaxation, not indeed in canonical penance, but in the ecclesiastical control; on the other hand, there was an increase in the number of crimes which demanded a fixed penance if discipline was to be maintained; besides, many hereditary rights of a particular nature, which had led to a certain mitigation of the universal norm of penance, had to be taken into consideration; substitutes and so-called redemptiones, which consisted in pecuniary donations to the poor or to public utilities, gradually gained entrance and vogue; all this necessitated the drawing up of comprehensive lists of the various crimes and of the penances to be imposed for them, so that a certain uniformity among confessors might be reached as to the treatment of penitents and the administration of the sacraments.

公元7世纪带来了一个放松，不确实，在典型忏悔，但在教会的控制；另一方面，有一种上升的罪案数字，其中要求一个固定的忏悔，如果纪律，是坚持下去，此外，还有不少世袭权利的一个特殊性质，这导致了一定的缓解的普遍规范的忏悔，不得不加以考虑；代用品和所谓redemptiones ，其中包括在金钱捐赠给穷人或公共事业，逐步得到入口处和Vogue ；这一切都需要制订全面的名单，种种罪行和对penances被强加他们，让某一个一致性confessors可能达成以治疗penitents和政府的圣礼。

An impressive claim1, but the only way to find out if Suzhou is indeed one of these two earthly paradises is to actually visit the place.

单这句话就足以让人印象颇深，但要想看看苏州是否名副其实，唯一的办法就是身临其境，切身体会。

But if they presume henceforth to ordain the ignorant and unformed, which can indeed easily be detected, we decree that both the ordainers and those ordained are to be subject to severe punishment.

但如果他们假定今后注定无知和未成形的，这确实可以很容易地发现，我们这两个法令的ordainers和那些注定要受到严厉的惩罚。

If the world's most popular magazine does indeed promote sex, short-term commitment and instant gratification, perhaps it reflects the way this approach to relationships has been normalised in popular culture.

如果世界上最流行的杂志确实宣传了性、朝秦暮楚和即时满足，那么这可能表明这种处理男女关系的方式已经怎样在流行文化中得到了正常化。

Also said that if the enterprise wage arrears, the Government must help them safeguard their rights in accordance with the law, in accordance with the law is indeed difficult to pursue cases, verified start Protection of Wages on Insolvency Fund, given proper protection.

许宗衡还表示，如果是企业拖欠工资，政府必须依法帮助他们维权，在依法追缴确有难度的情况下，经核实启动欠薪保障基金，给予适当保障。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。