查询词典 if indeed

You must except, nevertheless, Marcus Antonius, the half partner of the empire of Rome, and Appius Claudius, the decemvir and lawgiver; whereof the former was indeed a voluptuous man, and inordinate; but the latter was an austere and wise man: and therefore it seems that love can find entrance, not only into an open heart, but also into a heart well fortified, if watch be not well kept.

只有罗马的安东尼和克劳底亚是例外(3)。前者本性就好色荒淫，然而后者却是严肃多谋的人。这说明爱情不仅会占领开旷坦阔的胸怀，有时也能闯入壁垒森严的心灵----假如手御不严的话。

You must except, nevertheless, Marcus Antonius, the half partner of the empire of Rome, and Appius Claudius, the decemvir and lawgiver; whereof the former was indeed a voluptuous man, and inordinate; but the latter was an austere and wise man: and therefore it seems that love can find entrance, not only into an open heart, but also into a heart well fortified, if watch be not well kept.

图为伟大的事业抑制了这种软弱的感情。只有罗马的安东尼和克劳底亚是例外(3)。前者本性就好色荒淫。然而后者却是严肃多谋的人。所以爱情不仅会占领开旷坦阔的胸怀，有时也能闯入壁垒森严的心灵——假如守御不严话。

Indeed, if Acts 8:37 is authentic, it offers at the very first a simple creedal confession in baptism.

事实上，如果行为的8点37分是真实的，它提供的第一个简单的creedal供词中的洗礼。

Even though Deric thinks there is no need to mention too much about the relationship between him and Sonija, he couldn't help opening out Sonija was a perfect girlfriend in his mind."I am very satisfied indeed to go along with Sonija, so if asked how many marks she should get, I would give her full marks absolutely!"

两人世界的相处情事，尽管温兆伦觉得不须讲太多，干嘛要和别人分享，但他还是忍不住直言，郭羡妮在他心目中是100分的女朋友，「我能和她在一起真的很满足，所以要我给她打分数，绝对是满分！

Indeed, it seems that if epiphenomenalism were true, we would have exactly the same evidence, and be led to believe that consciousness has a causal role for much the same reasons.

似乎如果副现象论为真，那么我们也有同样的证据，在同样的理由中被引导去相信意识扮演了因果角色。

For if we can indeed make sense of our putative knowledge of the denials of skeptical hypotheses then what could the motivation for an epistemologically revisionist thesis like contextualism possibly be?

因为，如果我们能够成功搞清楚对怀疑论假说情况的拒绝这个公认知识，那么什么是使得在认识论上做出语境论修正的理由？

And if the refs are indeed fooled by the floppers to begin with, howthis dubious art ?

译文﹕如果起初裁判们真的被欺骗，那么之后怎样迅速的做出判断呢？

This doesn't matter from the point of view of the charity; indeed, if people give money more through peer pressure than big heartedness they are likely to dig deeper and more often, which is a good thing.

从慈善的角度来看，这无所谓；实际上，如果人们拿钱出来更多是出于同仁的压力而不是因为大方，他们倒有可能捐得更多、更频繁，这是好事。

This doesn't matter from the point of view of the charity; indeed, if people give money more through peer pressure than big heartedness they are likely to dig deeper and more often, which is a good thing.

第一条是，它必须有点伤筋动骨——给一点对你无关痛痒的东西不算。

According to the scientific analysis, yellow wine contains over twenty kinds of aminophenol which are necessary for human body and its alcohol degree is not high. It may help you feel hemagogic and loose. In addition, the wine can be used for cooking to make dishes more delicious and accelerate healing effect if taken with medicine. It is indeed a typical representative

经科学分析，黄酒中含有二十多种人体所必须的氨基酸，酒精适度，饮之可以通经活络，解除疲劳；用于烹饪，能使肴馔鲜美；辅助药物，能使药性随着酒液快速移行全身，实为中国二千年酒文化之代表。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。