查询词典 if indeed

This is my teaching, and if this is the doctrine which corrupts the youth, my influence is ruinous indeed.

这就是我的教导，如果这就是使年轻人腐化的学说，我的影响必然是有害的。

If that promises some liberal reforms, of the country's statist financial sector, for example, or its ruinously politicised higher education, Congress's victory would be welcome indeed.

如果一些自由主义改革的承诺，该国的中央集权的金融部门，例如政治或其高等教育，国会的胜利确实会受到欢迎。

If you haven't been able to convince either yourself or your interlocutors that there are mutual interest, indeed, you can't even get to the negotiating table, you aren't willing to concede anything, you can't get further economic sanctions from the UNSC, and you aren't going to use military force, saber-rattling is the only tool available.

如果你还不能说服己方和对方致力于共同的利益，事实上你甚至不能回到谈判桌上，你不愿意在任何事上让步，你不能承受来自联合国安全理事会进一步的经济制裁，同时你不能动用军队，武力威胁是唯一的可行方案。

The priest shall again examine it. If the scall has indeed spread on the skin, he need not look for yellow hair; the man is surely unclean.

司祭应再查看，若见癣疥在皮肤上蔓延了，司祭不必再检查黄毛，患者已是不洁净的。

Indeed, seasickness is not a problem if people will know how to cope up with it.

事实上，晕船不是一个问题，如果人们将知道如何应付了它。

To trust in spite of the look of being forsaken; to keep crying out into the vast, whence comes no returning voice, and where seems no hearing; to see the machinery of the world pauselessly grinding on as if self-moved, caring for no life, nor shifting a hair-breadth for all entreaty, and yet believe that God is awake and utterly loving; to desire nothing but what comes meant for us from His hand; to wait patiently, ready to die of hunger, fearing only lest faith should fail--such is the victory that overcometh the world, such is faith indeed.

胜了世界就是说：虽然环境告诉你上帝已经弃绝了你，你对於上帝的信赖，却是仍然丝毫不移；虽然你的祷告得不著答应，好似上帝并没有听见一般，你却仍然继续著呼喊；虽然你看见世上充满了残忍，毫不顾惜人类的生命，也不顾念人类的恳求，你却仍然相信上帝是醒著的，并且是全然慈爱的；除上帝亲手给你的东西以外，并不愿望别的；忍耐等候，宁愿饿死，也不愿失去丝毫信心──这就是胜了世界，这就是眞实的信心。

To trust in spite of the look of being forsaken; to keep crying out into the vast, whence comes no returning voice, and where seems no hearing; to see the machinery of the world pauselessly grinding on as if self-moved, caring for no life, nor shifting a hair-breadth for all entreaty, and yet believe that God is awake and utterly loving; to desire nothing but what comes meant for us from His hand; to wait patiently, ready to die of hunger, fearing only lest faith should fail-such is the victory that overcometh the world, such is faith indeed.

你对於神的信赖，不管前途如何渺茫，不管你所求得不到回音，不管天似乎是置若罔闻，你的信心，却仍然私毫不移，要继续向天呼求。这世界好像一部机械，行转不停，它不关心任何生命，也不理睬任何恳求，你仍然相信神是醒着的，并且是全然慈爱的。除神亲手给你的东西以外，并不愿望别的；忍耐等候，宁愿饿死，也不愿失去丝毫信心━这就是胜了世界，这就是真实的信心。

And if you've found one of those Geminis with some real self-understanding, then you're lucky indeed.

如果您发现其中的一些geminis真正认识自我，然后你幸运。

If you don't doubt yourself, then indeed you stand on shaky ground.

如果你不怀疑自己，那么你的立足点确实不稳固了。

If you doubt yourself, then indeed you stand on shaky ground.

如果你不怀疑自己，那么你的立足点确实不稳固了

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。